Traduction de «warme grijstinten en hout » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het hotel Atton San Isidro hebben een inrichting met gebruik van zachte, warme grijstinten en hout.
Die Zimmer im Atton Hotel sind in sanften Grautönen und mit Holzdekor gestaltet.

De kamers van het Sonesta Hotel zijn ingericht in warme grijstinten en voorzien van innovatieve elektrische verlichting.
Die Zimmer im Sonesta Hotel sind in warmen Grautönen gestaltet und überraschen mit einem innovativen Beleuchtungskonzept.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en zijn warm ingericht in hout, leer en hebben luxe beddengoed.
Sie sind gemütlich mit Holz, Leder, exklusiver Bettwäsche und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

De kamers hebben een warme inrichting met een mix van hout en Peruaans textiel en kunst.
Die Zimmer sind gemütlich mit einer Mischung aus Holz und peruanischen Textilien und Kunstwerken aus der Region ausgestattet.

Het rustieke restaurant met houten balken biedt een warme sfeer en heeft een prachtige bar van hout en steen.
Das Restaurant im Landhausstil mit seinen Holzbalken strahlt eine warme Atmosphäre aus und bietet eine atemberaubende Bar mit Holz- und Steinelementen.

Alle kamers zijn ingericht met een combinatie van architectonische functionaliteit en de warme, sensuele ambiance van mooi hout, leer en kleuren. Ze hebben een satelliet-tv, een haardroger en een badkamer met bad of douche en een toilet.
Die Zimmer kombinieren architektonische Sachlichkeit mit der warmen und sinnlichen Atmosphäre edler Hölzer, Leder und Farben und sind mit Sat-TV, einem Haartrockner und einem Bad mit einer Badewanne oder Dusche und einem WC ausgestattet.

De kamers zijn ingericht naar traditioneel Rajasthani ontwerp met hout gesneden meubilair en voorzien van airconditioning, een bureau, een ventilator, een bank, een tv en een eigen badkamer met een douche en warm en koud water.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch traditionelles Design der Region Rajasthan und geschnitzte Holzmöbel. Zur Ausstattung gehören jeweils ein Schreibtisch, ein Ventilator, ein Sitzbereich mit einem Sofa sowie ein TV.

Het Sommarøy Arctic Hotel biedt een op hout gestookte sauna en een warm buitenbad.
Das Sommarøy Arctic Hotel bietet eine holzbefeuerte Sauna und einen Whirlpool im Freien.

Alle kamers van het Rica Skifer Hotel hebben warme kleuren en meubilair van donker hout.
Alle Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit Möbeln aus dunklem Holz ausgestattet.

De kamers van Granbell Hotel Akasaka zijn voorzien van airconditioning, warme tinten van donker hout en details van Japans design.
Für Wohlfühlambiente sorgen die dunklen Holzelemente und das japanische Design der klimatisierten Zimmer im Granbell Hotel Akasaka.