Traduction de «mooi hout » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht met een combinatie van architectonische functionaliteit en de warme, sensuele ambiance van mooi hout, leer en kleuren. Ze hebben een satelliet-tv, een haardroger en een badkamer met bad of douche en een toilet.
Die Zimmer kombinieren architektonische Sachlichkeit mit der warmen und sinnlichen Atmosphäre edler Hölzer, Leder und Farben und sind mit Sat-TV, einem Haartrockner und einem Bad mit einer Badewanne oder Dusche und einem WC ausgestattet.

Het restaurant van het hotel biedt internationale gerechten in een verfijnde omgeving met versierde plafonds en mooi hout.
Das Restaurant des Palácio da Lousã bietet Ihnen internationale Küche in eleganter Umgebung mit Stuckdecken und aufwendigen Holzarbeiten.

De moderne kamers met airconditioning zijn ingericht in een klassieke Italiaanse stijl met mooi hout en marmer.
Die modernen, klimatisierten Zimmer sind in einem klassischen italienischen Stil mit edlen Hölzern und Marmor ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en zijn ingericht met mooi hout uit Madagaskar.
Die Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit Möbeln aus edlem Holz von der Insel Madagaskar eingerichtet.

De lobby is mooi gedecoreerd en het interieur bestaat uit schitterend hout en marmer.
Es erwarten Sie eine schöne Lobby und hübsches Interieur mit edlen Marmor- und Holzelementen.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, klassieke meubels van donker hout, mooi beddengoed met elektrische dekens en een zithoek. Ze hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een föhn en een douche.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist mit klassischen Möbeln aus dunklem Holz, hochwertiger Bettwäsche mit Heizdecken und einem Sitzbereich ausgestattet. Ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten rundet Ihren Komfort ab.

De architecten hebben hout, steen en golfplaten gebruikt om de accommodatie haar karakteristieke uiterlijk te geven. Er werden ook watervallen en op de natuur geïnspireerde vijvertjes gecreëerd, die mooi passen bij de omgeving.
Die Architekten haben beim Bau Holz, Stein und Wellblech verwendet und damit einen unverwechselbaren Außenbereich geschaffen, der gut mit dem ursprünglichen Umfeld harmoniert, das durch von der Natur inspirierte Teiche und Wasserfälle überzeugt.

Villa Afrique ligt in het trendy Hout Bay, een dorpje op slechts een kort eindje rijden van het bruisende Kaapstad. Deze lodge biedt luxe accommodatie met een mooi uitzicht.
Im angesagten Hout Bay, einem nur wenige Fahrminuten vom geschäftigen Cape Town entfernten Dorf, bietet Ihnen diese Lodge eine luxuriöse Unterkunft mit Aussicht.

Maison Cly is gevestigd in een mooi gebouw van hout en steen.
Das Maison Cly ist eine charmante Unterkunft aus Holz und Stein.

De badkamers zijn voorzien van mozaïek, de vloeren bieden parket of hoogpolig tapijt, het hout is gelakt en de muren zijn uniek gedecoreerd. De kamers zijn van alle gemakken voorzien en beschikken over een werkhoek, een flat screen-tv, dubbel glas en een terras of mooi uitzicht.
Freuen Sie sich auf Mosaike im Badezimmer, Parkett- oder dicke Teppichböden und lackiertes Holz. Alle Zimmer sind voll ausgestattet und verfügen über einen Arbeitsbereich, einen Flachbildfernseher, Doppelglasfenster sowie eine Terrasse oder einen schönen Ausblick.