Vertaling van "warme en unieke " (Nederlands → Duits) :

De warme en unieke sfeer van het El Greco Hotel zorgen ervoor dat uw verblijf onvergetelijk wordt.
Die warme Atmosphäre und die Einzigartigkeit des El Greco Hotel stellen sicher, dass Ihr Urlaub unvergesslich wird.

Elk van de 4 kamers van het Eden Park Bed and Breakfast Inn is uitgerust met een warme en unieke inrichting en een luxe badkamer.
Jedes der 4 Zimmer im Eden Park Bed and Breakfast Inn bietet ein warmes, individuelles Dekor und ein eigenes luxuriöses Badezimmer.

Unieke houten bedden, traditionele stoffen en warme kleuren geven de kamers een warme culturele uitstraling.
Ein einzigartiges Holzbett mit traditionellen Stoffen sowie eine warme Farbgebung verleihen dem Zimmer ein reiches, kulturelles Ambiente.

Het Stare Miasto is gevestigd in een historisch gebouw en heeft een uniek, warm interieur met baksteen en houten elementen.
Im Stare Miasto wohnen Sie in einem historischen Gebäude, das durch seine einzigartige Inneneinrichtung in warmen Ziegelfarben mit Holzelementen besticht.

Alle kamers en appartementen hebben een uniek design en beschikken over hedendaagse kunstwerken. De houten vloeren en warme kleuren completeren de gezellige sfeer.
Alle Zimmer und Apartments verfügen über ein einzigartiges Design und moderne Kunstwerke. Die Holzböden und die warmen Farben runden die gemütliche Atmosphäre ab.

Elke kamer van het Kinaara Resort Spa biedt een unieke houten architectuur, inclusief een zithoek, een eigen kluisje, een ventilator, een waterkoker, alsmede een eigen badkamer met warme en koude douchefaciliteiten, gratis toiletartikelen, een haardroger en pantoffels.
Im Kinaara Resort Spa wohnen Sie in Zimmern mit einer einzigartigen Holzarchitektur mit einem Sitzbereich, einem Safe, einem Ventilator und einem Wasserkocher. Das eigene Bad ist mit einer Warm- und Kaltwasserdusche, kostenfreien Pflegeprodukten, einem Haartrockner und Hausschuhen ausgestattet.

Hotel Storchen staat al meer dan 650 jaar bekend om haar warme gastvrijheid en ligt op een unieke locatie in het hart van Zürich, direct aan de rivier de Limmat.
Das seit über 650 Jahren für seine Gastfreundschaft bekannte Hotel Storchen empfängt Sie in einzigartiger Lage im Herzen von Zürich, direkt an der Limmat.

In het oude ontbijtrestaurant met unieke dakbalken wordt een warm ontbijtbuffet geserveerd.
Das warme Frühstücksbuffet wird Ihnen im antiken Frühstücksrestaurant mit seinen einzigartigen Dachbalken serviert.

De kamers hebben een unieke, elegante inrichting met moderne meubels en warme, rustgevende kleuren.
Die mit modernen Möbeln, individuell und elegant eingerichteten Zimmer sind in angenehmen Farbtönen gehalten.

De kamers van het Dar Salam zijn allemaal uniek ingericht in warme kleuren en zijn voorzien van traditionele, Marokkaanse meubels.
Alle Zimmer des Dar Salam sind individuell eingerichtet, in warmen Farbtönen gehalten und mit traditionell marokkanischen Möbeln ausgestattet.