Vertaling van "warme en sfeervolle ambiance " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een eigen badkamer met een ligbad of een douche. De restaurants Grand Mère en Gud Stub hebben bovendien een warme en sfeervolle ambiance en serveren ook een scala aan heerlijke en creatieve gerechten.
Die Restaurants The Grand Mère und Gud Stub bieten eine gemütliche und elegante Atmosphäre sowie eine Auswahl an leckeren und kreativen Gerichten.

Europe Nouvelle Hotel ligt in het centrum van Sint Petersburg, waar het gasten een elegante inrichting biedt met een sfeervolle ambiance uit het begin van deze eeuw. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van de beroemde boulevard Nevsky Prospekt.
Im Zentrum vom St. Petersburg, nur wenige Minuten von der berühmten Allee Newski-Prospekt entfernt, begrüßt Sie das Europe Nouvelle, ein Hotel mit einem eleganten Interieur und dem Ambiente der Jahrhundertwende.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt te midden van het pittoreske landschap van het Montafontal. Het biedt uitzicht op de berg Zimba en een sfeervolle ambiance.
Inmitten der malerischen Landschaft des Montafons erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel mit angenehmem Ambiente.

Het 3-sterrenpension Stara Karczma biedt de sfeervolle ambiance van een oude taverne en beschikt over ruime en moderne kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Pensjonat Stara Karczma ähnelt einer alten Taverne und bietet geräumige und moderne Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Het hotel heeft de sfeervolle ambiance behouden van de vroegere welvarende koetsiersherberg. Het Lamb Hotel biedt 31 comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Hier erleben Sie den Flair der ehemaligen Poststationsherberge hautnah. Das Lamb Hotel bietet 31 komfortable Zimmer mit Bad.

In de sfeervolle ambiance van Cachet kunt u ontspannen met een kopje koffie, een belegd broodje of tapas.
Im reizvollen Ambiente des Cachets können Sie sich mit einem Kaffee, Sandwiches und Tapas verwöhnen lassen.

In het Parkrestaurant en Restaurant Bellini kunt u in een sfeervolle ambiance een keuze maken uit de vele mediterrane gerechten.
Im Parkrestaurant und im Restaurant Bellini wählen Sie in gemütlicher Atmosphäre aus dem Angebot an mediterranen Gerichten.

Het restaurant van het hotel serveert lokale specialiteiten in een warme en moderne ambiance.
Das Hotelrestaurant bietet regionale Spezialitäten in einer gemütlichen und modernen Atmosphäre.

Het biedt een warme en gezellige ambiance, en accommodatie in alpine stijl met eigen terras en keuken.
Freuen Sie sich auf eine warme, gemütliche Atmosphäre und Unterkünfte im alpinen Stil mit privaten Terrassen und Küchen.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Dieses luxuriöse Hotel mit eleganten Unterkünften in behaglich historischer Atmosphäre begrüßt Sie im Herzen der malerischen Kolonialstadt Zacatecas und wurde um eine restaurierte Stierkampfarena aus dem 19. Jahrhundert erbaut.