Vertaling van "warme en lichte " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Styles Dax Miradour is begin 2013 volledig gerenoveerd en is een afspiegeling van onze streek: warm, gastvrij, licht en kleurrijk.
Das Anfang 2013 renovierte ibis Styles Dax Miradour bietet ein Ambiente, das so einladend, farbenfroh, hell und freundlich ist wie seine Umgebung.

Restaurant Carvery biedt een gevarieerde selectie aan buffetten, inclusief een warm ontbijt, lichte lunches en complete diners.
Das Fleischbuffet-Restaurant bietet eine abwechslungsreiche Auswahl an Buffetmahlzeiten wie ein warmes Frühstücks, leichte Mittagessen und komplette Abendessen.

De warm ingerichte, lichte kamers van het Stirabout Lane zijn standaard voorzien van een tv om bij te ontspannen, een haardroger, een wekkerradio en een eigen badkamer.
Jedes der hellen und freundlich eingerichteten Zimmer im Stirabout Lane ist mit einem TV ausgestattet. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Haartrockner, ein Radiowecker und ein privates Bad.

Chino's Restaurant Bar is geopend voor een warm ontbijt, lichte lunches, een informeel diner of een borrel met vrienden.
Im Restaurant und der Bar des Chino genießen Sie ein warmes Frühstück, ein leichtes Mittagessen, ein zwangloses Abendessen oder einfach einen Drink mit Freunden.

Geniet de hele dag van heerlijke gerechten waaronder een warm ontbijt, lunch, à-la-cartediner en lichte maaltijden.
Alle öffentlichen Verkehrsmittel sind gut erreichbar. Gutes Essen rund um die Uhr: günstiges warmes Frühstück, Mittag- und Abendessen à la carte und leichte Snacks.

Het café serveert 24 uur per dag warme en koude gerechten en lichte maaltijden, maar u kunt er ook alleen iets drinken aan de gezellige bar.
-Empfang. Im Café verwöhnen wir Sie rund um die Uhr mit warmen und kalten Snacks sowie leichten Mahlzeiten.

Eigen cafébar waar u de hele dag door allerlei warme en koude maaltijden en dranken kunt krijgen. Alles wordt vers voor u bereid: van een lichte lunch tot een snelle, smakelijke maaltijd.
Eigenes Café/Bar, das ganztägig verschiedene warme und kalte Gerichte sowie Getränke serviert und leichte Mittagessen sowie schnelle, leckere Mahlzeiten bietet.

Ons volledig gerenoveerde hotel biedt 47 Standard en Privilege kamers die dankzij hun lichte en aangename interieur met warme tinten voor een gezellige en comfortabele sfeer zorgen.
Unser komplett renoviertes Hotel verfügt über 47 Standard- und Privilege-Zimmer, hell und freundlich mit warmen Tönen, die eine gemütliche und komfortable Atmosphäre schaffen.

Serveert warme en koude drankjes, verfrissende cocktails en verse lichte maaltijden bij ons fantastische lagunezwembad.
Sie serviert heiße und kalte Getränke, erfrischende Cocktails sowie frische, leichte Gerichte an unserem fabelhaften Pool im Lagunenstil.

In de Coffee Lounge kunt u terecht voor koude en warme dranken met diverse soorten gebak, broodjes en ijs, maar ook lichte snacks.
Die Coffee Lounge bietet kalte und warme Getränke, Gebäck, Sandwiches, Eiscreme sowie leichte Snacks.