Vertaling van "warme en gezellige ontmoetingsplaats " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is trots op zijn reputatie als een warme en gezellige ontmoetingsplaats.
Das Hotel ist stolz darauf, für seine Herzlichkeit und Gastfreundschaft bekannt zu sein.

De hotelbar Sonne is een gezellige ontmoetingsplaats voor een lekker biertje of een glas wijn.
Die Hotelbar des Sonne eignet sich ideal, um sich bei einem erstklassigen Bier oder einem erlesenen Glas Wein mit Freunden zu treffen.

De lobbybar is een gezellige ontmoetingsplaats waar u een cocktail kunt drinken.
Die gemütliche Lobbybar des Hotels ist ideal für Ihre Meetings oder zum Entspannen bei einem Cocktail.

Restaurant Arvenstube vormt een gezellige ontmoetingsplaats voor lunch of zelfgemaakt gebak, of voor een kopje koffie en een spelletje na het eten.
Das Restaurant Arvenstube ist ein gemütlicher Treffpunkt zum Mittagessen, auf einen hausgemachten Kuchen und nach dem Essen auf einen Kaffee und Spiele.

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Ein besonderes kulinarisches Erlebnis verspricht Ihnen das preisgekrönte Pier 24 Restaurant Bar. Dort speisen Sie im Sommer unter freiem Himmel und im Winter in warmer und gemütlicher Atmosphäre mit Aussicht auf die Küste.

De tatami-matten op de vloer maken de kamers warm en gezellig.
In den Zimmern sorgen Tatami-Böden für ein warmes, gemütliches Ambiente.

De Delta Bar is beroemd om zijn warme en gezellige sfeer; het vormt een geweldige plek om te ontspannen onder het genot van uw favoriete cocktail.
Die Delta Bar ist für ihre einladende und behagliche Atmosphäre bekannt und lädt zum Verweilen bei köstlichen Cocktails ein.

Avlon House Bed and Breakfast beschikt over 2 warme en gezellige zitkamers met open haarden. Van de zitkamers is er 1 voorzien van een bibliotheek met 700 dvd's.
Im Avlon House laden 2 komfortable und gemütliche Lounges zum Verweilen am offenen Kamin ein. Eine bietet eine 700 Titel umfassende DVD-Sammlung, die andere eine Bibliothek mit 300 Büchern sowie Tagezeitungen.

Het Nazionale opende in 1890 zijn deuren en biedt een warme en gezellige sfeer, typerend voor kleine Italiaanse hotels.
Das im Jahr 1890 gegründete Hotel Nazionale empfängt Sie mit einer warmen und gemütlichen Atmosphäre, die für kleine italienische Hotels typisch ist.

Cappadocia Cave Suites biedt luxe grot-kamers en-suites in een warm en gezellig design. Het pand heeft een ideale, centrale ligging in Goreme.
Das Cappadocia Cave Suites bietet luxuriöse Höhlen-Zimmer und -Suiten in einem ansprechenden und gemütlichen Design. Sie wohnen in idealer Lage im Zentrum von Göreme.