Vertaling van "warme en aangename sfeer waar " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Hier wohnen Sie nicht weit von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Inmitten der idyllischen Landschaft, empfängt Sie dieses einladende Hotel mir der traditionellen toskanischen Gastfreundschaft.

Elke kamer heeft de warme en aangename sfeer van een chique villa.
Alle Zimmer verströmen die warme und angenehme Atmosphäre einer eleganten Villa.

Het pand is gebouwd naar traditionele Bulgaarse stijl en voorzien van meubilair en faciliteiten die een warme en aangename sfeer creëren.
Die Unterkunft ist im traditionellen bulgarischen Stil erbaut und mit Möbeln und Einrichtungen ausgestattet, die eine gemütliche und angenehme Atmosphäre schaffen.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Die Mitarbeiter des La Piscine Art Hotel sorgen dafür, dass Sie einen erholsamen Urlaub genießen und tragen zur warmen und freundlichen Atmosphäre bei, für die dieses Hotel bekannt ist.

Het Argentikon Luxury Suites ligt op Kambos, waar het warme klimaat en de lichte zeebries zorgen voor een aangename sfeer.
Freuen Sie sich auf die inspirierende und kreative Atmosphäre des Resorts. Hier wohnen Sie auf Kambos, das mit warmem Klima und leichter Meeresbrise ein besonders schönes Ambiente genießt.

Het hotel beschikt over een bar waar u zich kunt ontspannen in een aangename sfeer en in de zomermaanden kunt u genieten van een maaltijd op het uitnodigende terras.
Das Hotel verfügt über eine Bar, wo Sie in angenehmer Atmosphäre entspannen können. In den Sommermonaten lädt die Terrasse zum Speisen ein.

Profiteer van een toplocatie in het centrum van Podgorica in een rustige en aangename wijk. Hotel Kerber biedt comfortabele en ruime accommodatie in een warme en huiselijke sfeer.
In bester Lage im Herzen von Podgorica sowie in einem ruhigen und angenehmen Viertel ist das Hotel Kerber eine komfortable und geräumige Unterkunft mit einem einladenden und wohnlichen Ambiente.

Met trots verwelkomt het hotel u in het gezellige restaurant, waar u kunt genieten van een verfijnde keuken in een warme en gastvrije sfeer.
Das Hotel freut sich ebenso Sie in seinem gemütlichen Restaurant willkommen zu heißen, wo Sie in freundlicher Atmosphäre gehobene Küche genießen können.

Dit hotel ligt op het beursterrein van Vigo en in de buurt van de luchthaven, waar het accommodatie biedt die gekenmerkt wordt door een warme en gezellige sfeer.
Auf dem Vigo Messegelände und in der Nähe des Flughafens gelegen bietet das Hotel Unterkünfte, die sich durch warmes und gemütliches Flair auszeichnen.

Historische elementen, zoals de kroonluchters in de gangen, geven BB Avenida een warme sfeer waar u heerlijk kunt ontspannen.
Historische Details wie die Kronleuchter in den Korridoren unterstreichen das warme Ambiente im Avenida.