Vertaling van "warme chalet-achtige uitstraling hebben " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel L'Edelweiss zijn ingericht met zachte houten meubels, waardoor ze een warme chalet-achtige uitstraling hebben.
Die Zimmer im Hotel L'Edelweiss sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet, die ein angenehmes Chalet-Gefühl vermitteln.

De appartementen hebben een chalet-achtige inrichting en zijn voorzien van een televisie.
Die Apartments im Chalet Club sind im Chalet-Stil eingerichtet und verfügen über einen TV.

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Während das rustikale Flair des historischen Gebäudes erhalten bleibt, macht eine moderne Ausstattung mit Klimaanlage, WLAN und schicken Küchen Ihren Aufenthalt äußerst komfortabel.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en is ingericht met warme kleuren; ze hebben een vriendelijke uitstraling.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und sind in warmen Farbtönen eingerichtet.

Les Aravis biedt geheel gerenoveerde chalets met een warme en vriendelijke sfeer. De chalets hebben een panoramisch uitzicht op de nabijgelegen bergketen.
Nur wenige Minuten von Skiliften nach Mégève entfernt empfängt Sie das Hotel Les Aravis mit einer wohnlichen und einladenden Atmosphäre in einem komplett renovierten Chalet mit Panoramablick über die nahegelegene Bergkette.

De chalets hebben een houten terras en faciliteiten voor het maken van warme dranken zijn beschikbaar voor de gasten.
Die Chalets bieten eine Holzterrasse und Tee-/Kaffeezubehör steht Ihnen zur Verfügung.

De studio's en chalets van het Zeus zijn warm ingericht en hebben een balkon of patio.
Die Studios und Chalets im Zeus sind gemütlich eingerichtet und bieten einen Balkon oder eine Terrasse.