Vertaling van "warm welkom en waar " (Nederlands → Duits) :

Het Campanile Versailles Buc biedt gezellige kamers, een warm welkom en waar voor uw geld in Versailles, een stad met bijzonder historisch en cultureel erfgoed.
In Versailles, einer Stadt mit faszinierendem historischen und kulturellen Erbe, überzeugt das Campanile Versailles Buc mit gemütlichen Unterkünften, einem herzlichen Empfang und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

In dit hotel wacht u een warm welkom in een rustige omgeving. Op slechts 5 minuten van Hotel Palma vindt u het strand van Bosena, waar zwembaden, glijbanen en huurboten worden aangeboden.
Nur 5 Gehminuten vom Strand Bosana entfernt heißt Sie dieses Hotel in ruhiger Lage herzlich willkommen. Am Strand finden Sie Swimmingpools, Wasserrutschen und Mietboote.

De traditioneel Nederlandse ambiance wordt aangevuld met moderne gemakken in dit gezellige hotel, waar u een warm welkom en een comfortabel bed wachten.
In diesem gemütlichen Hotel, das traditionelle niederländische Atmosphäre mit modernem Komfort kombiniert, erwarten Sie ein herzlicher Empfang und ein komfortables Bett.

Het Campanile Périgueux - Boulazac ligt op een ideale locatie nabij diverse grote wegen. Het is de perfecte plaats voor een tussenstop waar u een warm welkom wacht.
Aufgrund seiner Nähe zu verschiedenen Hauptverkehrsstraßen eignet sich das einladende Campanile Périgueux - Boulazac ausgezeichnet als Zwischenstopp auf Ihrer Reise.

Het Best Hotel Reims La Pompelle biedt een warm welkom, accommodatie van hoge kwaliteit, een eigen omheind gratis parkeerterrein en een traditioneel restaurant waar Franse en internationale gerechten worden geserveerd.
Im Best Hotel Reims La Pompelle erwarten Sie eine herzliche Begrüßung, hochwertige Unterkünfte, ein traditionelles Restaurant, in dem Sie Gerichte der französischen und der internationalen Küche genießen sowie kostenlos nutzbare, eingezäunte Parkplätze am Haus.

Er wacht u een warm welkom bij hotel Shelbourne, waar zowel gezinnen, toeristen als zakenreizigers onderdak kan worden verzorgd.
Im Shelbourne Hotel werden Sie herzlich Willkommen geheißen. Es ist für Familien, Touristen und Geschäftsleute gleichermaßen geeignet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Gretna, waar u een warm welkom kunt verwachten in een huiselijke omgeving.
Dieses familiengeführte Hotel im Zentrum von Gretna bietet einen herzlichen Empfang in gemütlicher Umgebung.

Croeso is Welsh voor welkom, en met slechts 5 kamers biedt deze kleine, door een familie beheerde herberg een attente, persoonlijke service en een groot, warm welkom.
Croeso ist das walisische Wort für Willkommen und dieses kleine, familiengeführte Gasthaus und mit nur 5 Zimmern bietet Ihnen aufmerksamen, persönlichen Service und eine herzliche Begrüßung.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Diese einladende Unterkunft, die sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Snowdonia-Nationalparks eignet, wird Sie mit ihrer warmherzigen Gastfreundschaft begeistern. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit eigenem Bad sowie ein leckeres, warmes walisisches Frühstück.

Rijke, aardse tinten en op Afrika geïnspireerde interieurs maken van alle accommodaties en de gemeenschappelijke ruimten een welkom toevluchtsoord waar u kunt ontspannen na een lange en spannende dag.
Satte, erdige Farbtöne und afrikanisches Flair begrüßen Sie nach einem langen und erlebnisreichen Tag in Ihrer Unterkunft und in den öffenlichen Bereichen des Hotels.