Traduction de «gezellige hotel waar » (Néerlandais → Allemand) :

De traditioneel Nederlandse ambiance wordt aangevuld met moderne gemakken in dit gezellige hotel, waar u een warm welkom en een comfortabel bed wachten.
In diesem gemütlichen Hotel, das traditionelle niederländische Atmosphäre mit modernem Komfort kombiniert, erwarten Sie ein herzlicher Empfang und ein komfortables Bett.

Bovendien beschikt het hotel over een gezellige lobbybar waar een ruime keuze aan drankjes verkrijgbaar is.
Das Hotel verfügt auch über eine gemütliche Lobbybar, in der eine große Auswahl an Getränken serviert wird.

Het hotel heeft ook een gezellige bar waar u kunt genieten van een drankje.
Im gemütlichen Ambiente der hoteleigenen Bar können Sie ein Getränk genießen.

Het hotel heeft verder een buitenzwembad en een gezellig terras, waar u kunt genieten van drankjes en snacks van de bar bij het zwembad.
Zu den Einrichtungen gehören auch ein Außenpool und eine bezaubernde Terrasse, auf der Sie Getränke und Snacks von der Poolbar genießen können.

Bij het hotel vindt u een pizza restaurant, een steakhouse en een gezellige bar waar u aan het einde van de dag nog een drankje kunt bestellen.
Die AQUAMARIS Anlage verfügt über ein italienisches Restaurant und ein Steakhouse.

Het hotel heeft een gezellige bar waar u kunt genieten van een drankje. In de eetruimte wordt een ontbijt geserveerd.
Das Hotel besitzt eine gemütliche Bar und das Frühstück wird Ihnen im Speisesaal serviert.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van Burgos, op slechts 10 minuten van het centrum en in de buurt van een beroemde archeologische vindplaats. Het heeft een gezellig café, waar heerlijke tapas en ontbijt worden geserveerd.
Am Stadtrand von Burgos, nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt und nahe einer berühmten archäologischen Stätte bietet dieses Hotel ein einladendes Café mit köstlichen Tapas und Frühstück.

Het stond bekend als een comfortabel en gezellig hotel en dat is nog steeds waar.
Unser Haus blickt auf eine lange Tradition zurück, da es auch vor seiner Umwandlung schon als kleines, gemütliches Hotel diente.

Dit rustige, milieuvriendelijke hotel aan de waterkant heeft gezellige kamers, waar u zich heerlijk kunt ontspannen na een wandeling door het prachtige platteland.
Dieses ruhige, umweltfreundliche Hotel direkt am Wasser bietet Ihnen gemütliche Zimmer, die nach Wanderungen durch die herrliche Landschaft zum Entspannen einladen.

Ontspan met een drankje in de gezellige bar en café van het hotel, waar tijdschriften, spelletjes en internet worden geboden.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der gemütlichen Cafébar des Hotels, wo auch Zeitschriften, Spiele sowie Internetzugang angeboten werden.