Vertaling van "warm welkom en lekker " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren, Lawrence en Liz Glynn, leggen de nadruk op een warm welkom en lekker eten met een eersteklas service.
Die Eigentümer, Lawrence und Liz Glynn, legen großen Wert auf einen herzlichen Empfang und auf gutes Essen mit einem erstklassigen Service.

In het gebouw proberen de eigenaren u een warm welkom te bieden zodat u lekker kunt ontspannen bij de open haard en de collectie decoratieve houten eenden.
Im Inneren haben Sie die Möglichkeit vor einem Kamin, der mit einer Sammlung dekorativer Holzenten geschmückt ist, zu entspannen.

Croeso is Welsh voor welkom, en met slechts 5 kamers biedt deze kleine, door een familie beheerde herberg een attente, persoonlijke service en een groot, warm welkom.
Croeso ist das walisische Wort für Willkommen und dieses kleine, familiengeführte Gasthaus und mit nur 5 Zimmern bietet Ihnen aufmerksamen, persönlichen Service und eine herzliche Begrüßung.

U bent van harte welkom om lekker te ontspannen in de sauna van het Flemming's. Er is ook een fitnessruimte waar u aan uw conditie kunt werken.
Dazu genießen Sie erlesene Weine. Ebenso können Sie im Fleming's Hotel im Fitnessraum trainieren und anschließend in der Sauna entspannen.

U bent van harte welkom om lekker te trainen in de fitnessruimte, en het is ook mogelijk om ontspannende massages te boeken bij de accommodatie.
Gerne können Sie im Fitnessbereich entspannen und sich mit einer hauseigenen Massage verwöhnen lassen.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Diese einladende Unterkunft, die sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Snowdonia-Nationalparks eignet, wird Sie mit ihrer warmherzigen Gastfreundschaft begeistern. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit eigenem Bad sowie ein leckeres, warmes walisisches Frühstück.

Het vriendelijke personeel van het Matisov Domik Hotel biedt gasten een warm welkom.
Das freundliche Personal des Matisov Domik Hotel heißt Sie herzlich willkommen.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Het professionele personeel van Hotel Splendide Royal - Small Luxury Hotels of World staat garant voor een warm welkom en een persoonsgerichte service.
Das professionelle Personal des Splenidide Royal empfängt Sie herzlich und bietet Ihnen einen persönlichen Service.