Traduction de «warm water uit de kraan » (Néerlandais → Allemand) :

Elke houten bungalow beschikt over gratis airconditioning en een eigen badkamer met warm water uit de kraan en douche.
Jeder Bungalow ist aus Holz und verfügt über eine kostenlose Klimaanlage und ein eigenes Bad mit fließend Warmwasser und einer Dusche.

Verder beschikken ze over een led-tv van 32 inch met Sky-satellietzenders, een minibar en een eigen badkamer met een douche met warm water uit een zonneboiler.
Sie umfassen einen 32-Zoll-LED-TV mit Sky-Kanälen, eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einer solarbeheizten Dusche.

Ze hebben een luxe badkamer met een douche met warm water uit een zonneboiler.
Alle bieten ein luxuriöses Badezimmer mit einer solarbeheizten Dusche.

De kamers zijn voorzien van centrale airconditioning en een eigen badkamer met een douche waar 24 uur per dag warm water uit komt.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Die Zimmer mit zentral regulierter Klimaanlage besitzen alle ein eigenes Bad mit einer 24-Stunden-Warmwasserdusche.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een bad gemaakt van cipressenhout, gevuld met warm water uit de plaatselijke warmwaterbron.
Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad mit einer Badewanne aus Zypressenholz, gefüllt mit heißem Wasser aus der lokalen Thermalquelle.

In de thermale spa van het hotel worden diverse behandelingen gegeven op basis van de therapeutische kwaliteiten van het van nature warm water uit de bron van Alceda.
Im Thermalspa des Hotels werden verschiedene Anwendungen angeboten, die auf den therapeutischen Qualitäten des natürlichen warmen Wassers der Quelle von Alceda basieren.

Dankzij een speciaal filtersysteem kunt u het water rechtstreeks uit de kraan en koelkast drinken.
Dank eines speziellen Filtersystems hat das Wasser aus den Wasserhähnen und dem Kühlschrank Trinkwasserqualität.

De warme baden van het Ryokan Gizan putten water uit de warme bron van Shin Hirayu, die erom bekend staat vermoeidheid en pijn in de gewrichten te verlichten.
Die Thermalbäder im Ryokan Gizan ziehen Wasser aus der Thermalquelle Shin Hirayu, die dafür bekannt ist, Erschöpfung und Gelenkschmerzen zu lindern.

Bij het resort vindt u de beroemde thermale bronnenbaden van Taupo; deze bestaan onder meer uit thermale buiten- en privézwembaden, zwembaden met zoet water, een waterspeeltuin met warm water en een waterglijbaan voor de kinderen. Hiervoor geldt een toeslag.
An der Unterkunft befinden sich die berühmten Taupo Hot Springs Thermalbäder mit privaten Thermalbecken, Außenthermalbecken, Süßwasserpools und einem Warmwasser-Spielplatz und einer Wasserrutsche für Kinder (gegen Aufpreis).

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Zu den Thermalbädern im Grand Hotel Astoria gehören eine Hydromassage, Wasserfälle und ein beheizter Winter-Innenpool.