Vertaling van "warm verlichte kamers hebben retro-stijl " (Nederlands → Duits) :

De warm verlichte kamers hebben retro-stijl meubels, kamerhoge ramen, gratis WiFi, een thuisbioscoop en een iPod-dock.
Die sanft beleuchteten Zimmer sind im Retrostil ausgestattet und bieten deckenhohe Fenster, kostenfreies WLAN, ein Heimkino-System und eine iPod-Dockingstation.

Alle moderne kamers baden in warme verlichting en hebben een minibar, een flatscreen-tv en strijkfaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een bad, regendouche en gratis toiletartikelen.
Die modernen Zimmer bestechen alle durch eine warme Beleuchtung, eine Minibar, einen Flachbild-TV und ein Bügeleisen/-brett. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils ein eigenes Bad mit einer Badewanne, einer Regendusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

De ruime kamers hebben warme verlichting en houten vloeren en zijn uitgerust met een 32" flatscreentelevisie, een koelkast en een kluisje. De eigen badkamers hebben een douche.
Die geräumigen Zimmer sind mit warmer Beleuchtung und Holzböden sowie einem 32-Zoll-Flachbild-TV, einem Kühlschrank und einem Safe ausgestattet. Die privaten Badezimmer verfügen über eine Dusche.

De kamers zijn ingericht in moderne Balinese stijl met donker hout en warme verlichting.
Die Zimmer im modernen balinesischen Stil bestechen durch dunkles Holz und eine angenehme Beleuchtung.

De kamers zijn ingericht in moderne Thaise stijl met betegelde vloeren en warme verlichting.
Die Zimmer erwarten Sie mit einem modernen thailändischen Dekor, gefliesten Böden und einer stimmungsvollen Beleuchtung.

De kamers zijn prachtig ingericht in een moderne Japanse stijl met warme verlichting en houten of betegelde vloeren.
Die schön dekorierten Zimmer in warmer Lichtstimmung sind im modernen japanischen Stil gehalten und mit Holz- oder Fliesenböden ausgelegt.

Vanaf dit hotel wandelt u in 10 minuten naar de kathedraal van Aken. De streekbussen vertrekken 100 meter verderop. De ruime kamers van het ibis Styles hebben unieke verlichting en een kleurrijke stijl.
Hier wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Aachener Dom entfernt und in 100 m Entfernung halten Busse. Das ibis Styles Hotel Aachen City bietet geräumige Zimmer mit einzigartiger Beleuchtung und farbenfrohem Dekor.

Sommige kamers hebben geen ramen. Ze zijn in plaats daarvan voorzien van verlichting in subtiele Japanse stijl.
Einige der Zimmer bieten Ihnen eine indirekte Beleuchtung im japanischen Stil anstelle eines Fensters.

Tijdens de zomer is de omgeving alleen toegankelijk voor voetgangers. De kamers hebben een retro stijl met plafonds met houten balken en decoratieve betegelde vloeren.
Im Sommer ist dieser Bereich eine reine Fußgängerzone. Die Zimmer im Retrostil bezaubern mit Holzbalkendecken und dekorativen Fliesenböden.

De smaakvolle ingerichte kamers hebben een retro-stijl, moderne voorzieningen en een flatscreen-tv.
Vom Skigebiet Wurmberg trennen Sie nur 500 m. Die Zimmer bieten eine geschmackvolle Einrichtung im Retro-Stil, kombiniert mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV.