Traduction de «warm thermaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.

Het wellnesscentrum beschikt over een Turks bad, een bubbelbad en een warm thermaal bad.
Das Wellnesscenter umfasst ein Türkisches Bad, einen Whirlpool und ein heißes Thermalbad.

Hier zijn onder meer een 28°C warm thermaal zwembad en een terras met ligstoelen te vinden.
Hier erwarten Sie auch das 28°C warme Thermalbecken des Resorts sowie eine Terrasse mit Sonnenliegen.

Het Hakuba Hotel Hana-no-Sato bevindt zich op slechts 750 meter van het Hakuba Happo-One skiresort, en biedt toegang met ski's tot aan de deur, een warm thermaal bad op het dak met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Das Hakuba Hotel Hana-no-Sato erwartet Sie nur 750 m vom Skiferienort Hakuba Happo-One entfernt mit direktem Pistenzugang auf den Skiern, einer Dachterrasse mit einem Thermalpool und Bergblick sowie kostenfreiem WLAN.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een warm bad gevuld met thermaal water, een Turks bad en een sauna.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Thermalpool, der mit heißem Quellwasser gefüllt ist, ein Türkisches Bad und eine Sauna.

Een buitenzwembad met thermaal water is beschikbaar tegen een toeslag, evenals warme baden en massages.
Einen Außenpool mit Thermalwasser sowie Thermalbäder und Massagen stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het volledig rookvrije Yumoto Onsen OharaSansou beschikt over warmwaterbronnen, hot-pot diners en een uniek café met een warm voetenbad van thermaal water.
Im Ohara Sanso erleben Sie komplett rauchfreie Thermalquellen. Die Unterkunft bietet Abendessen aus dem Feuertopf sowie ein einzigartiges Café, in dem Sie Ihre Füße in einer heißen Quelle baden können.

Het Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi ligt in Gazligol Villafe en heeft 5 hamams met warme baden en zwembaden met thermaal geneeskrachtig water.
Das Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi liegt in der Ortschaft Gazlıgöl und bietet Ihnen 5 Hammams einschließlich der Thermalbäder und Pools mit thermalem Heilwasser.

De spa beschikt over een buitenzwembad met thermaal water, een binnenzwembad met warm water, een sauna, een Turks stoombad en een fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich umfasst einen Außenpool mit Thermalwasser, einen Innenpool mit warmem Wasser, eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Fitnesscenter.