Traduction de «warm ontbijtbuffet comfortabele bedden van cloud » (Néerlandais → Allemand) :

Het North Conway Hampton Inn Suites biedt u een gratis warm ontbijtbuffet, comfortabele bedden van Cloud Nine en gratis filmzenders van HBO voor een heerlijk verblijf.
Ein kostenfreies warmes Frühstücksbuffet, komfortable Cloud Nine Betten und Zimmer mit kostenlosen HBO-Filmkanälen machen Ihnen jeden Aufenthalt im North Conway Hampton Inn and Suites mit Sicherheit angenehm.

Aan het eind van de dag kunt u ontspannen op de comfortabele bedden van Cloud Nine en genieten van een film op uw kamer.
Am Ende des Tages entspannen Sie auf den komfortablen Cloud Nine-Betten und schauen sich in Ihrem Zimmer einen Film an.

De omgeving is dus gemakkelijk te ontdekken. In alle kamers staan comfortabele bedden van Cloud Nine.
Die Zimmer des Bush Intercontinental Airport Hampton Inn sind mit komfortablen Betten von Cloud Nine und mit WLAN-Zugang ausgestattet.

U kunt heerlijk slapen op de speciale Cloud Nine-bedden van de Buffalo Hampton Inn en 's ochtends genieten van een luxe, warm ontbijtbuffet.
Im Buffalo Hampton Inn erleben Sie ruhige, erholsame Nächte in den hoteltypischen Cloud-Nine-Betten. Morgens genießen Sie ein warmes Luxus-Frühstücksbuffet.

Na een rustige nacht in de karakteristieke Cloud Nine-bedden van het Hampton Inn Amelia Island kunt u de dag beginnen met een gratis warm ontbijtbuffet.
Nach einer erholsamen Nacht in einem der bequemen Cloud Nine-Betten im Hampton Inn Amelia Island beginnen Sie den Tag mit einem warmen Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis enthalten ist.

Dit hotel ligt in Woodbridge, New Jersey, dicht bij de Interstate 95 en op slechts enkele minuten van prachtige stranden. Het biedt een eigen restaurant en comfortabele kamers met bedden van Cloud Nine.
Das Hotel liegt in Woodbridge, New Jersey, direkt an der Interstate 95 und nur wenige Minuten von den schönen Stränden entfernt. Das Hampton Inn bietet ein Restaurant sowie komfortable Zimmer mit Cloud Nine Betten.

Dit hotel in Virginia Beach ligt vlak bij de Interstate 264. Het beschikt over moderne voorzieningen en faciliteiten zoals WiFi. Vanaf het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot de belangrijkste attracties in de omgeving, zoals stranden en golfbanen. Gasten van het Hampton Inn Virginia Beach kunnen de dag beginnen met een gratis warm ontbijt, na een heerlijk nachtrust in de bedden van Cloud Nine.
Gleich an der Interstate 264 empfängt Sie das Virginia Beach Hotel mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, wie zum Beispiel einem WLAN-Zugang. Von hier genießen Sie eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie die Strände und Golfplätze. Als Gast im Holiday Inn Virginia Beach beginnen Sie Ihren Tag nach einer erholsamen Nacht auf Cloud Nine-Betten mit einem kostenlosen warmen Frühstück.

Het hotel heeft een gratis warm ontbijt, een eigen fitnessruimte en de geweldige bedden van Cloud Nine. Zo heeft u in het Newark-Harrison-Riverwalk Hampton Inn Suites altijd een heerlijk verblijf.
Ein warmes Frühstück wird täglich serviert und ist im Zimmerpreis enthalten. Das hoteleigene Fitnesscenter und die Betten der Marke Cloud Nine tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im Newark-Harrison-Riverwalk Hampton Inn and Suites bei.

De warm ingerichte, knusse en huiselijke kamers zijn ruim en voorzien van comfortabele bedden.
Die gemütlich dekorierten Zimmer sind groß und mit komfortablen Betten eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht in warme kleuren en zijn voorzien van comfortabele bedden.
Alle Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit bequemen Betten, Klimaanlage und Sat-TV ausgestattet.