Traduction de «warm ingericht met crèmekleurige muren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Los Navegantes zijn voorzien van vloerbedekking en zijn warm ingericht met crèmekleurige muren.
Die Zimmer im Los Navegantes sind komplett mit Teppichboden ausgelegt und schaffen mit ihren cremefarbenen Wänden ein einladendes Ambiente.

De kamers hebben airconditioning en een flatscreen-tv met kabelkanalen. Ze zijn smaakvol ingericht met crèmekleurige muren, beddenspreien in pasteltinten en in het wit gestoffeerde stoelen.
Die klimatisierten Zimmer, die Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV erwarten, bestechen durch ihre Gestaltung mit cremefarbenen Wänden, Bettüberwürfen in Pastellfarben und weißen Polstersesseln.

De kamers van het Australis zijn elegant ingericht met crèmekleurige muren en gestoffeerde stoelen.
Die Zimmer im Australis sind elegant gestaltet - cremefarbene Wände und gepolsterte Stühlen tragen zur stilvollen Atmosphäre bei.

De kamers zijn voorzien van crèmekleurige muren, warme tinten en parketvloeren met weelderige tapijten.
Die Zimmer sind mit cremefarbenen Wänden, warmen Farbtönen und Parkettböden mit aufwendigen Teppichen gestaltet.

De kamers van het Apart Hotel del Volcán hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en zijn ingericht met rode tegelvloeren, elegante houten meubels en crèmekleurige muren.
Die Zimmer im Apart Hotel del Volcán sind mit einem Flachbild-Kabel-TV und roten Fliesenböden, eleganten Holzmöbeln und cremefarbenen Wänden ausgestattet.

Het Trivento Apparts biedt mooi ingerichte appartementen met een lichte parketvloer, crèmekleurige muren en lichte sienna gordijnen.
Die geschmackvoll gestalteten Apartments der Unterkunft Trivento Apparts verfügen über helles Parkett, cremefarbene Wände und helle Sienna-Vorhänge.

Ze zijn volledig ingericht met stenen meubels, parketvloeren en crèmekleurige muren.
Die Zimmer sind mit Steinmöbeln, Parkett und cremefarbenen Wänden ausgestattet.

Bij het warm ingerichte café van Fokaeon met zijn stenen muren en plafonds met houten balken kunt u genieten van zelfgemaakte jam, traditionele taarten en zelf geproduceerde wijn bij de open haard.
Im gemütlich eingerichteten Café des Fokaeon, dessen Ambiente von Steinwänden und Holzbalkendecken bestimmt wird, lassen Sie sich am Kamin hausgemachte Marmelade, traditionellen Küchen sowie selbst produzierten Wein schmecken.

Alle kamers hebben antiek, houten meubilair, crèmekleurig of warme, gele muren en kroonluchters van Murano-glas.
Die Einrichtung umfasst antike Holzmöbel und Kronleuchter aus Muranoglas.

De elegante, modern ingerichte kamers hebben een crèmekleurig interieur en gedessineerde muren.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über ein modernes, cremefarbenes Interieur und gemusterte Wände.