Vertaling van "warm ingericht in rode tinten " (Nederlands → Duits) :

De van airconditioning voorziene kamers van het Hotel Canadiano zijn warm ingericht met rode tinten.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Canadiano sind in warmen Rottönen gehalten.

De kamers hebben grote ramen en zijn warm ingericht in rode tinten.
Genießen Sie den Meer- oder den Poolblick. Die Zimmer haben große Fenster und sind in warmen Rottönen gehalten.

De kamers zijn ingericht in warme oranje en rode tinten en hebben grote ramen die veel zonlicht binnenlaten.
Die in warmen Orange- und Rottönen gestalteten Zimmer verfügen über große Fenster, die viel natürliches Licht bieten.

De kamers hebben een ruime indeling, een eigen balkon met uitzicht op het zwembad en airconditioning. Ze zijn ingericht in warme gele en rode tinten.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Gelb- und Rottönen gehalten und verfügen über eine großzügige Raumaufteilung und einen privaten Balkon mit Poolblick.

De traditionele kamers van het Casa Francisco el de Siempre hebben een mooie inrichting met warme oranje en rode tinten.
Jedes der traditionellen Zimmer im Casa Francisco el de Siempre ist ansprechend in warmen orangen und roten Tönen gestaltet.

De kamers van Hôtel des Deux Avenues hebben een parketvloer en zijn ingericht in rode tinten.
Die Zimmer im Hôtel des Deux Avenues verfügen über Parkettböden und sind in Rottönen gehalten.

Elke kamer van het Vita-Balance-Hotel Hertling is individueel ingericht in rode tinten en is eenvoudig gemeubileerd.
Jedes Zimmer im Vita-Balance-Hotel Hertling ist individuell in roten Farbtönen gestaltet und schlicht mit einem Flachbild-TV eingerichtet.

De keuken is ingericht in rode tinten en voorzien van een broodrooster, een waterkoker en een magnetron.
Die ausgestattete Küche ist in roten Farbtönen dekoriert und verfügt über einen Toaster, einen Wasserkocher und eine Mikrowelle.

De kamers van Albergaria Catedral zijn voorzien van airconditioning, hebben een balkon of een terras en zijn luxueus ingericht in rode tinten en met houten vloeren.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Albergaria Catedral verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse und ist mit Rottönen und Holzböden luxuriös gestaltet.

Alle kamers zijn ingericht in rode tinten en voorzien van een kleine zithoek, een televisie en een bureau.
Die in Rottönen gestalteten Zimmer verfügen über einen kleinen Sitzbereich, einen TV und einen Tisch.