Traduction de «warm ingericht en combineren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn warm ingericht en combineren traditionele balken met moderne meubels en houten vloeren.
Die gemütlich gestalteten Zimmer verbinden traditionelle Balken mit modernen Möbeln und Holzboden.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en warme verlichting en combineren klassiek Chinese elegantie met moderne accenten.
Die schallisolierten Zimmer verfügen über Teppichboden, eine warme Beleuchtung und ein Dekor, das die klassische chinesische Eleganz mit modernen Akzenten kombiniert.

De kamers en-suites zijn geschilderd in warme pastelkleuren en combineren een historische inrichting met moderne voorzieningen.
In den in warmen Pastelltönen gestrichenen Zimmern und Suiten vereinen sich historisches Design und moderne Annehmlichkeiten.

De individueel ingerichte kamers combineren traditionele en moderne meubels.
Die individuell eingerichteten Zimmer verbinden traditionelle und moderne Einrichtungselemente.

De goed ingerichte kamers combineren een eigentijdse inrichting met klassiek Chinese accenten.
Die gut dekorierten Zimmer bieten alle eine Kombination aus modernem Dekor und klassischen chinesischen Akzenten.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren de originele architectonische elementen met moderne gemakken, waaronder een flatscreentelevisie en WiFi.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und kombinieren originale Elemente mit moderner Ausstattung, einschließlich Flachbild-TV und WLAN.

De individueel ingerichte kamers combineren oude en moderne elementen, in overeenstemming met de ontspannen ambiance van het hotel.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer empfängt Sie mit einer Kombination aus antiken sowie modernen Elementen und unterstreicht die durchweg entspannte Atmosphäre des Rustenbosch.

De rookvrije appartementen van het Berlin Host Kollwitzplatz zijn sfeervol ingericht, en combineren traditionele en moderne elementen.
Die gemütlichen Nichtraucher-Apartments im Berlin Host Kollwitzplatz verbinden eine traditionelle Einrichtung mit modernem Dekor.

De comfortabele kamers en-suites zijn op een prachtige manier ingericht en combineren traditioneel met modern meubilair.
Die komfortablen Zimmer und Suiten wurden mit einem charmanten Mix aus traditionellen Möbeln und modernen Elementen gestaltet.

De kamers en-suites van het Park Hyatt variëren in grootte van 35 tot 170 m², hebben airconditioning, zijn elegant ingericht en combineren moderne voorzieningen met een typisch Weens interieur.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Park Hyatt sind 35 bis 170 m² groß, elegant im typischen Wiener Stil eingerichtet und mit modernen Geräten ausgestattet.