Vertaling van "warm en vriendelijk onthaal " (Nederlands → Duits) :

Een warm en vriendelijk onthaal wacht u in Le Vere House, gelegen op korte loopafstand van de zee, winkels, restaurants, de pier en mooie tuinen.
Das Le Vere House empfängt Sie mit einer warmen und freundlichen Atmosphäre nur einen kurzen Spaziergang von der Strandpromenade entfernt. In der Nähe finden Sie Geschäfte, Restaurants, den Pier und wunderschöne Gärten.

Hôtel St Claire ligt tussen het Canal du Midi en de Place du Capitole, en biedt u een warm en vriendelijk onthaal in het hart van Toulouse.
Das Hôtel St Claire begrüßt Sie im Herzen von Toulouse zwischen dem Canal du Midi und der Place du Capitole und begeistert mit einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.

Le Moulin d'Aure biedt een traditionele Provençaalse ervaring, een rustige charmante haven, en een warm en vriendelijk onthaal.
Traditioneller provenzalischer Charme und ein herzliches Willkommen erwarten Sie im friedlichen, bezaubernden Le Moulin Daure.

Le Chalet de Pascaline biedt u een warm en vriendelijk onthaal in een natuurlijke omgeving en dicht bij alle attracties van Chamonix.
In angenehmer, freundlicher Atmosphäre empfängt Sie in einer natürlichen Umgebung das Le Chalet de Pascaline.

Het hotel heeft een ideale ligging in het hart van Lauragais, dat ook wel luilekkerland genoemd wordt. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerde oude boerderij in het zuidwesten en biedt een warm en vriendelijk onthaal.
Das Hotel begrüßt Sie in einer idealen Lage, im Herzen von Lauragais.

Touring Hotel ligt op een centrale locatie dicht bij het treinstation en het stadscentrum van Grenoble. Het biedt een warm en vriendelijk onthaal aan elk type reiziger.
In zentraler Lage nahe dem Bahnhof und dem Stadtzentrum heißt das Touring Hotel alle Arten von Reisenden in Grenoble willkommen.

Hotel Art et Terroirs ligt tussen Dijon en Beaune, in het hart van de Bourgogne en biedt een warm en vriendelijk onthaal.
Das Logis Arts et Terroirs liegt zwischen Dijon und Beaune im Herzen des Burgund und bietet eine besonders warme und freundliche Atmosphäre.

Er wacht u een warm en vriendelijk onthaal in de Bentley Lodge, waar u verzekerd bent van een uitstekende kwaliteit en service.
Ein herzliches und freundliches Willkommen erwartet Sie in der Bentley Lodge, wo exzellente Qualität und Service garantiert sind.

Coaching Inn Hotel biedt u graag een warm, vriendelijk onthaal en een comfortabele, ontspannen sfeer.
Das Coaching Inn Hotel ist seit über 30 Jahren Im Familienbesitz und ist sehr stolz, eine warme freundliche Begrüßung und eine komfortable entspannte Atmosphäre zu bieten.