Vertaling van "warm en prettig " (Nederlands → Duits) :

Hôtel De Kerlon ligt op slechts enkele minuten van Lorient. Het hotel biedt een warm en prettig ontvangst in een authentieke, Bretonse ambiance op een zonnige plek.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von Lorient entfernt. Freuen Sie sich auf den warmen und freundlichen Empfang in dieser einladenden, typisch bretonischen Unterkunft - einem Refugium abseits der Hektik des modernen Lebens.

Dit warme, uitnodigende hotel heeft 60 kamers, een buitenzwembad, barbecuezone en een bistro waar u prettig buiten kunt eten. ibis Styles Karratha beschikt ook over twee bars, een drankenhandel en een conferentieruimte waardoor het uitstekend geschikt is voor zowel vrije tijd als zaken.
Das herzliche und einladende Hotel verfügt über 60 Zimmer, Außen-Swimmingpool, Barbecue-Bereich und Bistro mit Essmöglichkeitenim Freien. Das ibis Styles Karratha verfügt zudem über zwei Bars, einen Getränkemarkt und einen Tagungsraum und somit ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

In het particuliere Hotel Mykonos wacht u een warm welkom in lichte, mooi gemeubileerde kamers, en een prettige sfeer.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Mykonos empfängt Sie mit hellen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre.

Het Dar Mayssane ligt in Rabat. Hier wachten u een warm welkom en een prettige service in een authentieke omgeving.
In Rabat erwartet Sie das Riad Dar Mayssane mit herzlicher Gastfreundschaft und freundlichem Service in einer authentischen Atmosphäre.

Ook de romantische binnenplaats is een prettige plek om met een verfrissend drankje van de warme zon te genieten.
Alternativ relaxen Sie im romantischen Innenhof und genießen ein erfrischendes Getränk in der herrlich warmen Sonne.

Het gezellige interieur heeft warme kleuren, die een voor een prettige sfeer zorgen.
Das in warmen Farben eingerichtete Hotel verströmt ein Gefühl von Behaglichkeit.

Het heeft een prettige ligging en biedt u een warm en vriendelijk ontvangst in Normandië. Hotel Grand Saint Martin biedt 9 kamers om tijdens een tussenstop even te rusten tijdens uw gezinsvakantie of zakenreis.
Das Grand Saint Martin bietet 9 Zimmer für einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie sowie für Geschäftsreisende.

De kamers van dit hotel zijn prettig ingericht met warme kleuren en zijn voorzien van grote ramen met veel natuurlijke lichtinval.
Die einladenden Zimmer im Foz Plaza Hotel überzeugen mit warmen Farben und großen Fenstern, durch die viel Tageslicht einfällt.

Het ontbijtbuffet biedt onder meer warme gerechten. De bar en het terras zijn prettige plekken om te ontspannen.
Das Frühstücksbuffet umfasst warme Speisen. Entspannen Sie in der Bar oder auf der Terrasse.

U kunt zich verheugen op warme gastvrijheid en prettige service in het hart van de stad, met een gratis ontbijtbuffet, een internethoek en een gratis sauna.
Nichtraucherzimmer sind ebenfalls verfügbar. Genießen Sie die Gastfreundschaft und den freundlichen Service im Herzen der Stadt mit einem kostenlosen Frühstücksbuffet, einer Internetcorner und einer kostenlosen Sauna.