Traduction de «warm en prettig ontvangst » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel De Kerlon ligt op slechts enkele minuten van Lorient. Het hotel biedt een warm en prettig ontvangst in een authentieke, Bretonse ambiance op een zonnige plek.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von Lorient entfernt. Freuen Sie sich auf den warmen und freundlichen Empfang in dieser einladenden, typisch bretonischen Unterkunft - einem Refugium abseits der Hektik des modernen Lebens.

Het heeft een prettige ligging en biedt u een warm en vriendelijk ontvangst in Normandië. Hotel Grand Saint Martin biedt 9 kamers om tijdens een tussenstop even te rusten tijdens uw gezinsvakantie of zakenreis.
Das Grand Saint Martin bietet 9 Zimmer für einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie sowie für Geschäftsreisende.

De warme en hartelijke ontvangst maken Albergo Cappello E Cadore een comfortabele en aangename plek om te verblijven voor iedereen die een bezoek wil brengen aan Belluno.
Mit herzlicher Gastfreundschaft empfiehlt sich das Albergo Cappello E Cadore für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt in Belluno.

Het biedt u een warm en hartelijk ontvangst in deze grote badplaats. Kheops Hotel beschikt over comfortabele kamers met alle faciliteiten die u mag verwachten.
Das Hotel Kheops verfügt über komfortable Zimmer mit allen üblichen Annehmlichkeiten.

Residence Acqua Linda ligt in Poggio Mezzana, aan de Costa Verde. Het biedt een warme en vriendelijke ontvangst dicht bij een zandstrand en bevindt zich op 40 kilometer van Bastia.
Das in Poggio Mezzana an der Costa Verde gelegene Hotel empfängt Sie in freundlicher Atmosphäre nahe einem Sandstrand und nur 40 km von Bastia entfernt.

Het Frans- en Engelssprekende personeel biedt u het hele jaar door een warm en persoonlijk ontvangst.
Die französisch- und englischsprachigen Mitarbeiter bereiten Ihnen das ganze Jahr über einen persönlichen und herzlichen Empfang.

Het hotel biedt een warme en attente ontvangst en comfortabele kamers met een eenvoudige en moderne inrichting.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels heißen Sie herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit einer einfachen und modernen Einrichtung.

Het gloednieuwe L'Oree des Châteaux ligt in een rustige omgeving en zorgt voor een warm en persoonlijk ontvangst van haar gasten.
Das brandneue Hotel L'Orée des Châteaux befindet sich in ruhiger Umgebung und empfängt Sie mit freundlichem, persönlichen Service.

Hotel La Chartreuse ligt op 5 minuutjes lopen van het stadscentrum van Cahors. Het biedt u een prettig en aangenaam ontvangst op deze rustige plek; het heeft een panoramisch uitzicht op de Lot.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Cahors entfernt erwartet Sie das Hotel La Chartreuse in einer warmen und freundlichen Atmosphäre.

Gebouwd in 1950, biedt ons art deco hotel in het centrum van Caïro nog steeds een warme, familiare ontvangst en een uitstekende startplek om deze fascinerende stad te verkennen.
Unser 1950 im Art déco-Stil errichtetes Hotel im Zentrum Kairos empfängt Sie mit familiärer Atmosphäre in einer außergewöhnlich guten Lage, von der aus Sie leicht diese faszinierende Stadt erkunden können.