Traduction de «warm eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

De lodges hebben aan de buitenkant een Scandinavische houten stijl, gecombineerd met een warm eigentijds interieur, en zijn voorzien van een volledig ingerichte keuken met een wasmachine, oven en kookplaat.
Die Holzfassade der Lodges ist im skandinavischen Stil gestaltet.

De kamers van het FuramaXclusive zijn knus en eigentijds ingericht en voorzien van warme verlichting en elegante houten vloeren.
Die Zimmer im FuramaXclusive verfügen über eine gemütliche zeitgenössische Einrichtung mit einer warmen Beleuchtung und eleganten Holzfußböden.

Hotel Atlantis beschikt over 26 rookvrije- en rookkamers met een eigentijds karakter, warme kleuren en modern comfort.
Das Hotel Atlantis bietet 26 Raucher- und Nichtraucher-Zimmer, die modern und mit allem Komfort sowie in warmen Farben eingerichtet sind.

Het is eigentijds ingericht, heeft een intieme, gezellige ambiance en combineert een chique levensstandaard met warme, Bulgaarse gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf ein modernes Design und eine familiäre, gemütliche Atmosphäre. Hier trifft eleganter Lebensstandard auf herzliche bulgarische Gastfreundschaft.

Alle kamers hebben een eigentijds interieur in de warme kleuren olijfgroen en bordeaux.
Die modern eingerichteten Zimmer sind in warmen Olivgrün- und Bordeaux-Farbtönen gehalten.

Alle accommodaties van The Maslow zijn eigentijds ingericht met warme kleuren en vloerbedekking.
Alle Unterkünfte im Maslow verfügen über eine moderne Einrichtung in warmen Farben und Teppichboden.

De villa's zijn warm, comfortabel en eigentijds ingericht, met een licht interieur.
Die Villen sind gemütlich, komfortabel und modern mit hellen Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn warm en eigentijds ingericht en voorzien van airconditioning, houten afwerkingen en een balkon.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch eine moderne, gemütliche Einrichtung und verfügen über Holzelemente und einen Balkon.

De accommodaties van het Copthorne Hotel Baranan zijn eigentijds ingericht met warme kleuren.
Alle Unterkünfte im Copthorne Hotel Baranan verfügen über eine moderne Einrichtung in warmen Farben.

De kamers van Hotel B Berdichevsky zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van eigentijds meubilair.
Die Zimmer im Hotel B Berdichevsky sind in warmen Farben gehalten und verfügen über moderne Möbel, eine Klimaanlage und ein Marmorbad mit weichen Bademänteln und Hausschuhen.