Vertaling van "warm bekroond " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend wordt er een warm, bekroond ontbijt geserveerd.
Jeden Morgen wird ein preisgekröntes, frisch gekochtes Frühstück serviert.

Het restaurant van dit hotel, het Olive Tree Restaurant is bekroond met 2 AA Rozetten voor zijn gastronomische gerechten, en er is een terras waar u kunt ontspannen in de warme maanden.
Das hoteleigene Restaurant Olive Tree wurde für seine hervorragende Küche preisgekrönt. Entspannen Sie in den warmen Monaten auf der Terrasse.

Het restaurant is bekroond met een Michelin-ster voor de heerlijke Ierse gerechten, en 's ochtends kunt u genieten van een compleet warm ontbijt.
Das Restaurant wurde für seine gehobene irische Küche mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Ein besonderes kulinarisches Erlebnis verspricht Ihnen das preisgekrönte Pier 24 Restaurant Bar. Dort speisen Sie im Sommer unter freiem Himmel und im Winter in warmer und gemütlicher Atmosphäre mit Aussicht auf die Küste.

Het onlangs bekroonde 4-sterrenhotel Old Palace Lodge ligt in het historische marktstadje Dunstable en biedt al enkele honderden jaren de warme oud Engels charme.
Das neu ausgezeichnete 4-Sterne-Hotel Old Palace Lodge befindet sich in der historischen Marktstadt Dunstable und bietet schon seit mehreren hundert Jahren einen warmen, altenglischen Charme.

Het royale, bekroonde warme ontbijt is inbegrepen bij de prijs.
Ein reichhaltiges, preisgekröntes warmes Frühstück ist im Preis inbegriffen.

Dit prachtige, bekroonde 17e eeuwse hotel ligt in de historische marktstad Stow-on-Wold en heeft een verdiende reputatie vanwege de warme gastvrijheid en de voortreffelijke cuisine.
In der historischen Marktstadt Stow-on-the-Wold begrüßt Sie dieses beeindruckende, preisgekrönte Hotel aus dem 17. Jahrhundert, das für seine warmherzige Gastfreundschaft und seine gehobene Küche bekannt ist.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel ligt op slechts 400 meter van het centraal station van Hannover en biedt gratis spafaciliteiten, een bekroond restaurant en stijlvolle kamers met flatscreen-tv's en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Nur 400 m vom Hauptbahnhof von Hannover entfernt bietet dieses 4-Sterne-Superior-Nichtraucher-Hotel kostenfreie Wellnesseinrichtungen, ein preisgekröntes Restaurant und stilvolle Zimmer mit einem Flachbild-TV und Tee- und Kaffeezubehör.

Het extra warme ontbijtmenu is beschikbaar tegen een extra vergoeding en is gemaakt van lokaal geproduceerde, bekroonde producten.
Gegen Aufpreis genießen Sie zusätzlich ein warmes Frühstück, das aus lokalen, preisgekrönten Produkten zubereitet wird.

Het restaurant van de Lamb Lion Inn is bekroond met een AA-rozet en serveert authentieke, rustieke gerechten, waaronder een warm Yorkshire ontbijt.
Das Restaurant Lamb Lion Inn wurde mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert authentische, rustikale Gerichte, unter anderem ein Yorkshire Frühstück mit warmen Gerichten.