Traduction de «jaren de warme » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs bekroonde 4-sterrenhotel Old Palace Lodge ligt in het historische marktstadje Dunstable en biedt al enkele honderden jaren de warme oud Engels charme.
Das neu ausgezeichnete 4-Sterne-Hotel Old Palace Lodge befindet sich in der historischen Marktstadt Dunstable und bietet schon seit mehreren hundert Jahren einen warmen, altenglischen Charme.

Het stijlvolle interieur van het hotel weerspiegelt de charme en de beste tradities van het Sopot van de jaren twintig, waardoor een warme sfeer ontstaat.
Die stilvolle Einrichtung des Hotels spiegelt den Charme und die besten Traditionen der 1920er Jahre von Sopot wieder, sodass eine Atmosphäre der Eleganz entsteht.

Gasten kunnen genieten van gratis warme dranken in de lounge, die is ingericht in de stijl van de jaren 50.
Die Lounge ist im Stil der Fifties gestaltet und lädt zum Verweilen bei einem kostenfreien Heißgetränk ein.

Cotswold Cottage Country House is een prachtig gerestaureerde villa, oorspronkelijk gebouwd in de jaren 1920. Het biedt gratis WiFi en een gratis warm of continentaal ontbijt.
Das Cotswold Cottage Country House befindet sich in einer wunderschön restaurierten Villa aus den 1920er Jahren, bietet kostenloses WLAN und serviert Ihnen ein kostenfreies warmes oder kontinentales Frühstück.

Het hotel is zowel comfortabel als stijlvol. Een groot gedeelte van het personeel werkt al jaren voor het hotel en dit draagt bij aan de warme, vriendelijke en gastvrije sfeer.
Das Hotel überzeugt durch seinen Komfort und Stil. Viele der Mitarbeiter sind seit Jahren im Hotel tätig - all das trägt zur warmen, freundlichen und einladenden Atmosphäre bei.