Vertaling van "warm bad gevuld met thermaal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een warm bad gevuld met thermaal water, een Turks bad en een sauna.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Thermalpool, der mit heißem Quellwasser gefüllt ist, ein Türkisches Bad und eine Sauna.

U vindt er ook een thermaal bad, 2 sauna's en een centrum voor thalassotherapie met 3 zwembaden en 2 whirlpools gevuld met zeewater.
Freuen Sie sich auch auf ein Thermalbad, 2 Saunen und ein Thalassotherapie-Zentrum mit 3 Pools und 2 Whirlpools mit Meerwasser.

Het wellnesscentrum beschikt over een Turks bad, een bubbelbad en een warm thermaal bad.
Das Wellnesscenter umfasst ein Türkisches Bad, einen Whirlpool und ein heißes Thermalbad.

Het Hakuba Hotel Hana-no-Sato bevindt zich op slechts 750 meter van het Hakuba Happo-One skiresort, en biedt toegang met ski's tot aan de deur, een warm thermaal bad op het dak met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Das Hakuba Hotel Hana-no-Sato erwartet Sie nur 750 m vom Skiferienort Hakuba Happo-One entfernt mit direktem Pistenzugang auf den Skiern, einer Dachterrasse mit einem Thermalpool und Bergblick sowie kostenfreiem WLAN.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar open is, en is gevuld met mineraalwater. Ook is er een warm (bron)water bad voor de kinderen.
Erholsame Momente versprechen der ganzjährig geöffnete Mineral-Außenpool und der warme Thermal-Kinderpool.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een bad gemaakt van cipressenhout, gevuld met warm water uit de plaatselijke warmwaterbron.
Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad mit einer Badewanne aus Zypressenholz, gefüllt mit heißem Wasser aus der lokalen Thermalquelle.