Vertaling van "ware grande dame die garant staat " (Nederlands → Duits) :

Het Sorrento is het oudste luxe hotel van Seattle, een ware grande dame die garant staat voor uitstekende service en legendarische gastvrijheid.
Sie wohnen in dem am längsten bestehenden Luxus-Hotel in Seattle. Das Sorrento wir auf Grund seiner legendären Gastfreundschaft als " Grand Dame" von Seattle bezeichnet, das seinem Ruf als eines der besten Hotels in Seattle stets gerecht wird.

Het klassiek elegante The Georgian Terrace staat bekend als " de grand dame" van Atlanta Peachtree Street en ligt tegenover het Fox Theatre.
Dieses klassische Hotel ist die " Grand Dame" der Peachtree Street in Atlanta und liegt gegenüber vom Fox Theater.

Het eersteklas hotel Grand La Strada-Kassel's vielseitige Hotelwelt heeft een prachtige bouwstijl en staat garant voor een exclusief verblijf in het centrum van Kassel.
Dieses erstklassige Hotel bietet Ihnen eine großartige Architektur und ist ein exklusiver Standort für Ihren Aufenthalt im Zentrum von Kassel.