Vertaling van "want de kinderen " (Nederlands → Duits) :

Het is ideaal voor gezinnen, want de kinderen kunnen meedoen aan de activiteitenprogramma's die overdag en 's avonds aangeboden worden.
Insbesondere Familien verbringen hier einen angenehmen Aufenthalt. Tagsüber und auch am Abend wird ein Unterhaltungsprogramm mit Aktivitäten auch für Kinder angeboten.

U kunt uw ontbijt nuttigen in de eetkamer van uw gastheer. Deze charmante accommodatie is ideaal voor gezinnen, want de kinderen kunnen spelen in de grote zandbak of genieten van de dieren van de eigenaren, waaronder schapen, kippen, konijnen en 2 katten.
Diese charmante Unterkunft ist ideal für Familien. Die Kinder können im großen Sandkasten spielen oder sich an den Tieren des Eigentümers erfreuen, zu denen Schafe, Hühner, Kaninchen und 2 Katzen gehören.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en een rustige sfeer, want de accommodatie is niet geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar.
Das Hotel bietet Ihnen einen Außenpool, kostenloses WLAN im Hotelbereich und eine ruhige Privatsphäre, da Kindern unter 12 Jahren der Aufenthalt in der Unterkunft nicht gestattet ist.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Natur- und Kulturfreunde fühle sich hier wohl. Mit Sauna, Fitnessbereich, Solarium, Garten und einem Spielbereich für Kinder eignet sich das Cascina Scottina Hotel ideal für Ihren gelungenen Aufenthalt am Mittelmeer.

Ook voor wat actie bent u hier op de juiste plek, want u kunt er tennissen en tafeltennissen. Voor de kinderen is er een speelplaats.
Genießen Sie die Sonne auf der Sonnenterrasse des Isabel und erfrischen Sie sich im Swimmingpool. Zudem können Sie Tennis und Tischtennis spielen, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen.