Traduction de «wandeltochten kunnen bij het šoštar » (Néerlandais → Allemand) :

Wandeltochten kunnen bij het Šoštar Guest House zelf geboekt worden. Het treinstation van Pod Brdo bevindt zich op 10 km van de accommodatie, en het is 15 km naar het busstation van Železniki.
Vom Bahnhof Pod Brdo trennen Sie 10 km und der Busbahnhof Železniki liegt 15 km entfernt.

Op verzoek zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar en op 2,5 km vindt u internationale restaurants. Activiteiten zoals kajakken, raften en wandeltochten kunnen bij de excursiebalie van het hotel geregeld worden.
Sie können nach einem Grillplatz fragen und Restaurants mit internationaler Küche finden Sie ebenfalls innerhalb von 2,5 km. Der hoteleigene Tourenschalter arrangiert Ihnen gerne Aktivitäten wie Kajaksport, Rafting und Wandertouren.

De 100 pistes en 40 liften van Åre bieden skiplezier zoals u dat nergens anders in Zweden vindt. Tochten per hondenslee, raften en wandeltochten kunnen ook worden geregeld.
Die 100 Pisten und 40 Sklifte in Åre bieten eines der besten Skigebiete Schwedens und auch Hundeschlitten-, Rafting- und Wandertouren können organisiert werden.

Bij de receptie kunt u skipassen kopen en skilessen reserveren. Benodigdheden om te vissen, een visvergunning en wandeltochten kunnen ook bij het hotel worden geregeld.
Skipässe sind an der Rezeption erhältlich, an der Sie zudem Skikurse buchen können. Auch Angellizenzen und -ausrüstungen sowie Wandertouren werden hier gerne für Sie arrangiert.

Autoverhuur en wandeltochten kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne einen Mietwagen oder Wandertouren.

Wandeltochten kunnen worden geboekt bij het hotel.
Walking-Touren buchen Sie ebenfalls im Hotel.

Sneeuwschoenwandelingen en begeleide wandeltochten kunnen worden aangevraagd tegen een toeslag. De langlaufloipes, wandel- en fietsroutes beginnen voor de deur van de accommodatie.
Schneeschuhwanderungen und geführte Wanderungen können auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangiert werden. Langlaufloipen sowie Rad- und Wanderwege beginnen direkt vor der Tür.

De accommodatie biedt kortingen voor auto- en scooterverhuur, en kaartjes voor excursies met de boot of wandeltochten kunnen direct bij de accommodatie worden gekocht.
Tickets für Bootstouren oder Wanderungen können vor Ort erworben werden.

Paardrij- en wandeltochten kunnen op aanvraag door de medewerkers worden georganiseerd.
Trekking- und Reitausflüge können von den Mitarbeitern auf Anfrage organisiert werden.

Activiteiten zoals sportvissen op het meer van Arenal, raften op de rivier de Sarapiqui en fiets- en wandeltochten kunnen geregeld worden bij de accommodatie.
Die Unterkunft arrangiert für Sie gerne Aktivitäten wie Sportangeln am Arenal-See, Rafting auf dem Fluss Sarapiqui sowie Radtouren und Wanderungen auf dem Arenal.