Traduction de «wandeltochten en uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Schlossgasthof Rösch organiseert begeleide wandeltochten en uitstapjes in de paardenkoets.
Der Schlossgasthof Rösch organisiert geführte Wanderungen und Ausflüge in der Pferdekutsche.

De omgeving van Casa La Siesta leent zich uitstekend voor wandeltochten en uitstapjes te paard.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Radfahren und Reiten.

Het personeel van de excursiebalie regelt uitstapjes zoals excursies naar de dolfijnen, wandeltochten door het stadje Singaraja en uitstapjes naar de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Delfinbeobachtungen, Stadtrundgängen durch Singaraja und erholsamen Ausflügen zu den nahe gelegenen heißen Quellen.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van uitstapjes om te vissen, wandeltochten, boottochten en andere recreatieve activiteiten.
Die Mitarbeiter des Hauses sind Ihnen gerne bei der Organisation von Angel-, Wander- und Bootsausflügen sowie vielen anderen Freizeitaktivitäten behilflich.

Er kunnen uitstapjes te paard, excursies en wandeltochten door de bergen worden georganiseerd door de eigenaar.
Der Besitzer organisieren gerne Ausritte, Ausflüge und Bergwanderungen für Sie.

Het personeel kan op verzoek uitstapjes organiseren naar het nabijgelegen nevelwoud, evenals wandeltochten en karten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge zum nahe gelegenen Nebelwald, Wanderungen und Kartfahrten für Sie.

De vriendelijke medewerkers van Maia Volcani helpen u graag met het regelen van vervoer en een scala aan uitstapjes, zoals wandeltochten of offroad-excursies naar de nabijgelegen Etna.
Die freundlichen Mitarbeiter im Maia Volcani organisieren für Sie gern die Verleihung von Booten ebenso wie die Teilnahme an einer Wanderung oder einer Fahrt mit dem Geländewagen zum nahe gelegenen Ätna.

Het personeel van Sueño Celeste BB kan tal van activiteiten regelen, zoals nachtelijke excursies, uitstapjes naar nationale parken en wandeltochten.
Kaffee wird den ganzen Tag über angeboten. Die Mitarbeiter des Bed Breakfast Sueño Celeste buchen gern eine große Auswahl an Aktivitäten wie nächtliche Touren, Ausflüge zu den Nationalparks, Wanderungen und vieles mehr für Sie.

Er kunnen uitstapjes in de provincie Castellón worden georganiseerd, onder meer in de vorm van wandeltochten.
Es können für Sie beispielsweise Wanderausflüge rund um die Provinz Castellón organisiert werden.

U vindt er ook een bar. In dit hotel kunt u uitstapjes regelen naar de Manoa-boerderij, Caño Negro en de Venado-grotten, en ook raftingtochten op de de rivier de Toro en wandeltochten.
Im Hotel können Sie Ausflüge zur Manoa Farm, zum Caño Negro, zu den Höhlen von Venado sowie Rafting im Fluss Toro und Wanderausflüge organisieren.