Traduction de «wandeltochten door het cotswold-landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten door het Cotswold-landschap.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge in der schönen lokalen Umgebung von Cotswold.

Hotel Pfaffenhofen biedt fietsverhuur. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten door het schitterende landschap en de vallei van de Selz.
Das Pfaffenhofen bietet Leihräder und ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen in die umliegende Landschaft des Selztals.

Het is ideaal gelegen voor het maken van fiets- en wandeltochten door het Beierse landschap.
Es erwartet Sie in idealer Lage zum Radfahren und Wandern in der bayerischen Landschaft.

Het hotel is ook de ideale uitvalsbasis voor een dagtochtje naar Luxemburg, fiets- en wandeltochten door het landschap van de Moezel en bezienswaardigheden bekijken in de historische stad.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Luxemburg, Wander- und Radtouren in die ländliche Umgebung der Mosel sowie Besichtung der historischen Stadt.

Los Llanos is de een-na-belangrijkste stad van het eiland en u kunt hiervandaan wandeltochten maken door het prachtige natuurlijke landschap van La Palma.
Los Llanos ist die zweitwichtigste Stadt der Insel. Von hier können Sie Wanderungen durch die wunderschöne natürliche Landschaft von La Palma unternehmen.

Het Badhotel Bad Brückenau wordt omgeven door het unieke landschap van de regio Beierse Rhön, een streek die zich uitstekend leent voor mooie wandeltochten en dagjes uit.
Die einmalige Landschaft der bayerischen Rhön, von der das Haus umgeben ist, lädt zu zahlreichen Ausflügen und wunderbaren Wanderungen ein.

Gasten kunnen genieten van wandeltochten in de Tamina-vallei, fietsen door het schilderachtige landschap van Graubünden, golfen op de 9- en 18-holes banen in Bad Ragaz of skiën in Pizol.
Genießen Sie Wanderungen in das Taminatal, Radtouren durch die malerische Landschaft Graubünden, Golfen auf den 9- und 18-Loch-Golfplätzen in Bad Ragaz oder Skifahren in Pizol.