Traduction de «wandeltochten door de rijstvelden maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt 's ochtends ook wandeltochten door de rijstvelden maken onder begeleiding van persoonlijke butlers.
Eine morgendliche Wanderung durch die Reisfelder in Begleitung von persönlichen Führern wird ebenfalls angeboten.

U kunt een prachtige wandeling door de rijstvelden maken of ontspannen bij het buitenzwembad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die malerischen Reisfelder oder entspannen Sie am Außenpool.

U kunt een fietstocht door de rijstvelden maken of deelnemen aan Balinese danslessen.
Unternehmen Sie eine Radtour durch die Reisfelder oder nehmen Sie an balinesischen Tanzkursen teil.

Het Puri Saron biedt rondleidingen in het dorp, met wandeltochten door valleien en rijstvelden.
Das Puri Saron organisiert darüber hinaus Ausflüge in der Umgebung des Dorfes.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

Vanuit deze geweldig sfeervolle accommodatie heeft u vele mogelijkheden om van de natuurlijke omgeving te genieten. U kunt wandeltochten maken door het Nationaal Park, zeil- of vissersboottochten maken in de nabijgelegen baaien, paardrijden of golfen.
In einzigartiger Atmosphäre können Sie in der Natur entspannen, im Nationalpark wandern gehen, in den nahe gelegenen Buchten Fischen oder Segeln, Golfen und Reiten.

U kunt bij de accommodatie ook fietsen huren, en ontspannende fietstochten maken door de rijstvelden.
Mit den zur Verfügung stehenden Leihfahrrädern erkunden Sie die beruhigende Umgebung mit den Reisfeldern.

U kunt een wandeling maken door de rijstvelden of yogasessies volgen in een ashram, op 5 minuten lopen van Villa Lumbung.
Genießen Sie einen Spaziergang durch die Reisfelder oder machen Sie Yoga-Sitzungen in einem Ashram in der Nähe, nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het buitenzwembad of een wandeling of fietstocht maken door de schilderachtige rijstvelden.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Außenpool, gehen Sie Wandern oder fahren Sie mit dem Fahrrad durch die malerischen Reisfelder.

Los Llanos is de een-na-belangrijkste stad van het eiland en u kunt hiervandaan wandeltochten maken door het prachtige natuurlijke landschap van La Palma.
Los Llanos ist die zweitwichtigste Stadt der Insel. Von hier können Sie Wanderungen durch die wunderschöne natürliche Landschaft von La Palma unternehmen.