Vertaling van "wandelroutes en fietsroutes door de chiemgauer " (Nederlands → Duits) :

De skipistes, wandelroutes en fietsroutes door de Chiemgauer Alpen zijn ook binnen handbereik.
Die Pisten, Wanderwege und Fahrradrouten auf die Chiemgauer Alpen sind leicht zu erreichen.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2 km van Bad Berneck en op de Weißmaintal-fietsroute. Het ligt vlak bij de skipistes en wandelroutes van het Fichtelgebergte.
Dieses nur 2 km von Bad Berneck entfernte familiengeführte Gästehaus liegt am Weißmaintal-Radweg und unweit der Skipisten und Wanderwege des Fichtelgebirges.

Het Waldschlösschen wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische ligging in de buurt van vele wandelroutes, fietsroutes en populaire badplaatsen.
Das familiengeführte Waldschlösschen genießt eine idyllische Lage in der Nähe zahlreicher Wanderwege, Radwege und beliebter Badegewässer.

Het Lydford Country House bevindt zich aan de wandel- en fietsroute Granite Way en wordt omgeven door adembenemende wandelroutes.
Das von herrlichen Wanderwegen umgebene Lydford Country House führt auf den Wanderweg Granite.