Vertaling van "zuid is ideaal " (Nederlands → Duits) :

De ligging van het appartement in het natuurpark Zwarte Woud Zuid is ideaal voor het verkennen van de lokale wandelpaden.
Die Lage der Apartments im Naturpark Südlicher Schwarzwald ist ideal, um die Region auf den örtlichen Wanderwegen zu erkunden.

Hotel Gassenwirt is een particulier hotel in het hart van de Pusteriavallei in Zuid-Tirol, ideaal gelegen ten opzichte van het skigebied Kronplatz.
Vom familiengeführten Hotel Gassenwirt im Herzen des Südtiroler Pustertals aus, erreichen Sie das Skigebiet Kronplatz leicht und bequem.

De gemeenschappelijke eetzaal is ideaal om andere gasten te ontmoeten en verhalen uit te wisselen tijdens het ontbijt of met een glas Zuid-Afrikaanse wijn.
Der Restaurantbereich eignet sich hervorragend, um beim Frühstück oder bei einem Glas afrikanischen Wein andere Leute zu treffen.

Dit pension ligt in het pittoreske stadje Stellebosch, in een prachtige Victoriaanse tuin. Het is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
In der malerischen Stadt Stellenbosch und inmitten eines schönen angelegten Gartes im viktorianischen Stil, begrüßt Sie dieses Gästehaus mit typisch südafrikanischer Gastfreundschaft.

Het pension is ideaal gelegen op de route van Kaapstad naar Knysna. Hier kunnen gasten genieten van de traditionele Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Ideal gelegen an der Strecke von Kapstadt nach Knysna empfängt Sie das Gästehaus mit der traditionellen südafrikanischen Gastfreundschaft.

Dit onlangs gerenoveerde, Victoriaanse hotel ligt in het hart van het vernieuwingsgebied van Newport, op slechts 20 minuten van Cardiff. Het hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van Zuid-Wales en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M4.
Diese frisch renovierte, viktorianische Residenz im Herzen des Regenerationsbereiches von Newport ist ein idealer Ausgangspunkt, um den südlichen Teil von Wales zu erkunden. Sie haben einfachen Zugang zur M4 und wohnen nur 20 Minuten von Cardiff entfernt.

Deze BB is ideaal voor een korte vakantie of een handige tussenstop voor wie onderweg is naar Zuid- of Noord-Europa.
Das Bed Breakfast ist ideal für einen Kurzurlaub oder einen Zwischenstopp von 1 Übernachtung auf Ihrem Weg in den Süden oder Norden Europas geeignet.

Het Hotel Leopol ligt op 15 minuten rijden van de stranden van Zuid-Bretagne, die ideaal zijn voor liefhebbers van zwemmen en watersporten.
Das Hotel Leopol liegt 15 Autominuten von den Stränden der südlichen Bretagne entfernt, wo Sie Wassersport treiben und schwimmen können.

Skogar is een ideaal startpunt voor spannende avonturen en het verkennen van het prachtige landschap van Zuid-IJsland.
Mit seiner vorteilhaften Lage ist das Skogar ein reizvoller Ausgangsort für Outdoor-Abenteuer und um die atemberaubende Landschaft Südislands zu erkunden.

Het Leitner Hotel ligt te midden van de ongerepte natuur van Zuid-Tirol en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Umgeben von der unberührten Natur Südtirols ist das Hotel Leitner der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub.