Traduction de «wandelpaden rond het hotel of gaan vissen op » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan wandelen op de wandelpaden rond het hotel of gaan vissen op het nabijgelegen Praia de Mira-strand.
Sie können sich auf den Wanderwegen rund um das Gebäude aktiv betätigen oder am nahe gelegenen Strand von Praia de Mira Angeln.

In het stadscentrum van Kilkenny vindt u tal van wandelpaden, parken, tuinen en winkels. U kunt ook gaan vissen, aan go-karting doen en golfen in de omgeving.
Eine große Auswahl an Wanderwegen, Parks, Gärten und Geschäften finden Sie im Zentrum von Kilkenny und Sie können in der näheren Umgebung auch angeln, Gokart fahren und golfen.

Het wildreservaat, de speeltuin en de wandelpaden zijn populair onder kinderen. Volwassenen kunnen ontspannen op het ruime, door bomen omzoomde terras of gaan vissen.
Hin und wieder spielen berühmte Musiker in der Veranstaltungshalle des Ortes, so dass Sie unvergessliche Blues-, Jazz- und Volksmusikabende erleben können.

Of u informatie wenst te ontvangen over nabijgelegen wandelpaden of wil gaan vissen, uw gastheren zijn u altijd graag van dienst.
Egal ob Sie Informationen zu nahe gelegenen Wanderwegen erhalten möchten oder angeln wollen, Ihre aufmerksamen Gastgeber unterstützen Sie jederzeit gern.

De natuur op het platteland rond het hotel is ideaal om te gaan wandelen, fietsen of vissen.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern, Radfahren und Angeln.

Het hotel ligt aan de oever van Bass Lake, waardoor gasten gemakkelijk kunnen gaan vissen.
Das Hotel liegt am Ufer des Bass Lake, der sich ideal zum Angeln eignet.

In het hotel kunt u ook een vishengel lenen, zodat u kunt gaan vissen in het Loch.
Im Hotel können Sie Angelruten zum Fischen am See ausleihen.

U kunt lekker ontspannen op het privéstrand, fietsen huren bij het hotel zelf, of gaan vissen.
Genießen Sie auch den privaten Bereich am See, leihen Sie sich Fahrräder im Hotel aus oder versuchen Sie Ihr Glück beim Angeln.

Het hotel ligt in een gebied dat is gezegend met prachtige natuur, waar u het beste vindt van zowel zee als bergen. Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld ook gaan vissen in een nabijgelegen riviertje.
In dieser schönen Natur, wo Sie sowohl die Berge als auch das Meer genießen können, haben Sie sogar die Möglichkeit, am nahe gelegenen Fluss zu Angeln.

U kunt gaan vissen bij het Beeches Brook Lake, dat op slechts 5 minuten rijden van het hotel ligt.
Der nur 5 Autominuten entfernte See Beeches Brook Lake eignet sich ideal zum Angeln.