Traduction de «wandelpaden langs de donau » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het Gasthof zur Post kunt u de vele fiets- en wandelpaden langs de Donau verkennen.
Vom Gasthof zur Post aus führen viele Rad- und Wanderwege zur Donau.

Het natuurpark Obere Donau, met zijn goed bewegwijzerde wandelpaden, ligt op slechts 12 km van de accommodatie.
Der Naturpark Obere Donau mit seinen gut ausgeschilderten Wanderwegen ist nur 12 km entfernt.

Pension Au ligt aan de rivier de Donau en aan het fietspad langs de Donau, op 5 km van Mauthausen.
Die Pension Au begrüßt Sie direkt an der Donau und dem Donauradweg, 5 km von Mauthausen entfernt.

Het Lenas Donau Hotel ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Alte Donau en op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Alte Donau.
Direkt am Ufer der Alten Donau erwartet Sie das Lenas Donau Hotel in ruhiger Lage, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Alte Donau entfernt.

Dit appartementencomplex ligt aan de linkerzijde van de rivier de Donau in Sankt Nikola an der Donau. Het biedt directe toegang tot de Donausteig en het Donau-fietspad, alsook tot diverse wandel- en mountainbikepaden.
Am linken Donauufer gelegen begrüßt Sie dieses Apartmenthaus in Sankt Nikola an der Donau mit direktem Zugang zum Donausteig, zum Donauradweg sowie zu zahlreichen Wander- und Mountainbike-Strecken.

Het biedt een tuin en uitzicht over de Donau.
Sie bietet Ihnen einen Garten und einen Blick über die Donau.

De kamers van Pension Au an der Donau zijn voorzien van een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer in der Pension Au an der Donau sind mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Wirtshaus Gruber ligt in Weitenegg aan de Donau en biedt directe toegang tot het Donau-fietspad en de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Vom Wirtshaus Gruber in Weitenegg an der Donau gelangen Sie direkt auf den Donauradweg und den Jakobsweg.

De Alte Donau maakte vroeger deel uit van de Donau en biedt veel recreatieve mogelijkheden, zoals zeilen.
Die Alte Donau ist ein ehemaliger Teil der Donau und bietet viele Freizeitmöglichkeiten, beispielsweise Segeln.

Het biedt gratis WiFi in alle openbare ruimtes en een terras met uitzicht op de Alte Donau.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in sämtlichen öffentlichen Bereichen und eine Terrasse mit Aussicht auf die Alte Donau.