Vertaling van "wandelpaden en zwembaden voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Op minder dan 1 km van Hotel Albergaria Borges vindt u Quinta do Rebentão, een biologische boerderij met wandelpaden en zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen
Dabei handelt es sich um Blätterteig, der mit Fleisch gefüllt ist. Die Quinta do Rebentão, einen Bio-Bauernhof mit Wanderwegen und Swimmingpools für Erwachsene und Kinder, erreichen Sie vom Hotel Albergaria Borges aus nach 1 km.

In de buurt liggen een aantal verschillende wandelpaden, met mogelijkheden voor zowel gezinnen met jonge kinderen als ervaren wandelaars.
In der Nähe verlaufen eine Reihe von Wanderwegen, die sowohl für Familien mit kleinen Kindern als auch für geübte Wanderer geeignet sind.

Het Cullera Holiday heeft zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen.
Im Cullera Holiday stehen Pools für Erwachsene und Kinder bereit.

Het Brisa Barra Hotel biedt kamers met airconditioning, zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen en een ontbijtbuffet.
Das Brisa Barra Hotel bietet Pools für Erwachsene und Kinder, ein Frühstücksbuffet sowie klimatisierte Zimmer.

Het hotel heeft zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen. De speelkamer van het hotel is voorzien van een biljarttafel, een tafeltennistafel, videogames en een speelhoek.
Das hoteleigene Spielzimmer umfasst einen Billardtisch, eine Tischtennisplatte, Videospiele und einen Spielplatz im Innenbereich.

Hotel Paraíso das Aguas ligt in het centrum van Bonito. Het beschikt over moderne accommodaties met gratis WiFi, zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen, een sauna en barbecuefaciliteiten.
Im Stadtzentrum von Bonito bietet das Hotel Paraíso das Águas moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie Pools für Erwachsene und Kinder, eine Sauna und einen Grillplatz.

Op Camping Riu zijn zwembaden voor zowel kinderen als volwassenen, een zonneterras en een bubbelbad, evenals een fitnessruimte, een paddle-tennisbaan en een voetbalveld.
Freuen Sie sich beim Camping Riu auf Pools für Kinder und Erwachsene, eine Sonnenterrasse und einen Whirlpool sowie einen Fitnessraum, ein Padel-Tennisfeld und ein Fußballfeld.

Alle gasten van het Predator Ridge Resort kunnen gebruikmaken van zwembaden, wandelpaden en een fitnesscentrum.
Im Predator Ridge profitieren Sie von Pools, Wanderwegen und einem Fitnesscenter.

Er zijn tennisbanen, zwembaden, wandelpaden en een spelruimte.
Mit Tennisplätzen, Pools, Wanderwegen sowie einem Spielzimmer ist für jeden etwas dabei.

Gasten kunnen volop genieten van de lange wandelpaden in de omgeving of ontspannen in een van de 3 zwembaden op het terrein.
Unternehmen Sie eine Wanderung auf den ausgedehnten Wegen in der Umgebung oder entspannen Sie sich in einem der 3 Swimmingpools der Lodge.