Traduction de «wandelpaden door het nationale » (Néerlandais → Allemand) :

Direct voor de deur vindt u uitstekende skipistes en 's zomers zijn er wandelpaden door het Nationale Park.
Direkt vor der Haustür erwarten Sie hervorragende Skibedingungen und in den Sommermonaten Wanderwege durch den Nationalpark.

Het hotel wordt omgeven door tal van fiets- en wandelpaden en het nationale park Hoge Kempen.
Dieses Hotel ist von einem Netz an Rad- und Wanderwegen sowie vom Nationalpark Hoge Kempen umgeben.

Naar de meren en wandelpaden van het nationale park Eifel is het minder dan 30 minuten rijden.
Die Seen und Wanderwege des Nationalparks Eifel erreichen Sie innerhalb einer 30-minütigen Fahrt.

De skigebieden en wandelpaden in het nationale park Tongariro zijn in 40 minuten rijden te bereiken.
Von den Skipisten und Wanderwegen im Nationalpark Tongariro trennen Sie 40 Fahrminuten.

De golfbaan Smuggler's Glen en wandelpaden in de nationale parken van Thousand Islands liggen allemaal op nog geen 6 km. De lichte kamers van het Tekdiv BB hebben airconditioning en een eigen of gedeelde badkamer.
Den Golfplatz Smuggler's Glen und die Wanderwege im Thousand-Islands-Nationalpark erreichen Sie nach 6 km. Die hellen, klimatisierten Zimmer im Tekdiv BB bieten ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De prachtige natuur en de vele wandelpaden van het nationale park Peneda-Gerês nodigen uit tot het maken van lange wandelingen langs watervallen en uitzichtpunten.
Erkunden Sie auch den Nationalpark Peneda-Gerês und unternehmen Sie auf den Wanderwegen lange Spaziergänge entlang von Wasserfällen und Aussichtspunkten.

Emerald Noosa ligt op slecht 10 minuten lopen, langs de promenade, van de wandelpaden in het nationale park Noosa.
Die Wanderwege im Noosa-Nationalpark sind nur einen 10-minütigen Spaziergang entlang der Strandpromenade entfernt.

Het Relais-Chalet Wilhelmy wordt beheerd door een familie en is geïnspireerd door de principes van Feng Shui. Het wordt omgeven door meer dan 180 km aan schilderachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich hier auf ein breites Angebot an Wellness- und Kosmetikanwendungen. Das familiengeführte Relais-Chalet Wilhelmy ist von den Lehren des Feng Shui inspiriert und von über 180 km langen, malerischen Wanderwegen umgeben.

Op Quinta Nova - Luxury Wine House kunnen de gasten de geest van de Douro-vallei echt leren begrijpen door het observeren van de wijnteelt en de landbouwactiviteiten, door de wandelpaden te volgen en door het ontdekken van de historische plekken op het landgoed.
Im Quinta Nova - Luxury Wine House erleben Sie ganz authentisch den Geist des Douro-Tals, indem Sie die Herstellung von Wein und landwirtschaftliche Aktivitäten beobachten, Wanderwege erkunden und die historischen Details des Anwesens entdecken.

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Das 4-Sterne-Hotel inmitten einer weitläufigen Gartenanlage mit Spazierwegen verfügt über 275 Zimmer, Bungalows und Suiten, darunter 25 mit Lage am Wasser.