Vertaling van "wandelingen langs de waddenzee of fietstochten en " (Nederlands → Duits) :

De omgeving van het Romantik-Hof is ideaal voor wandelingen langs de Waddenzee of fietstochten en wandeltochten door het landelijke gebied.
In der Umgebung des Romantik-Hof können Sie ausgedehnte Spaziergänge am Wattenmeer sowie Fahrradausflüge und Wanderungen auf dem Lande unternehmen.

Activiteiten in de omgeving zijn onder meer vissen, begeleide wandelingen in de natuur en fietstochten.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Angeln, geführte Spaziergänge und Radtouren.

Het hotel vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in de Taminaschlucht of fietstochten door de prachtige vakantieregio Heidiland.
Das Torkelbündte Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Taminatal oder Radtouren durch die malerische Ferienregion Heidiland.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen in de natuur en fietstochten.
Die umliegende Landschaft erkunden Sie auf ausgiebigen Spaziergängen und Radtouren.

De omliggende bossen zijn ideaal voor ontspannende wandelingen in de natuur, voor fietstochten of om te skiën.
Der umliegende Wald eignet sich ideal für entspannende Wanderungen, Fahrradtouren und zum Skifahren.

Wandelingen door de bergen en fietstochten kunnen op aanvraag voor u geregeld worden.
Bergwanderungen oder Fahrradtouren können auf Anfrage organisiert werden.

Het Hotel " de Steenen Man" ligt aan de Waddenzee in het Friese dorpje Zurich. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi, en in de omgeving kunt u gaan vissen en prachtige wandelingen en fietstochten maken.
Das Hotel " de Steenen Man" befindet sich am Ufer des Wattenmeers und liegt in dem friesischen Dorf Zurich. Die Gegend eignet sich zum Wandern, Fahrradfahren und Angeln. Kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Natuurgebied Wattenmeer (Waddenzee) is ideaal voor romantische wandelingen en energieke wandelingen, terwijl golfliefhebbers de nabijgelegen Husumer Bucht golfclub zullen waarderen.
Der Naturpark Wattenmeer lädt zu romantischen Spaziergängen und spannenden Wanderungen ein. Golffreunde wiederum schätzen die Nähe zum Golfclub Husumer Bucht.

Het Hotel Romantik Krone regelt niet alleen fietstochten, maar ook wandelingen met professionele begeleiding, van makkelijke wandelingen tot tochten door de Alpen.
Vom Krone Romantik Hotel werden professionell geführte Wanderungen, von leichten Spaziergängen bis hin zu alpinen Touren, sowie Fahrradtouren angeboten.

Het gebied is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Tevens worden gratis begeleide wandelingen door de Valle de Arano georganiseerd.
Die Gegend eignet sich perfekt zum Wandern und Radfahren, und darüber hinaus weden kostenlos geführte Wanderungen durch das Valle de Arano angeboten.