Traduction de «wandelingen en wijnproeverijen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Terme Tuhelj organiseert verschillende activiteiten, waaronder begeleide wandelingen, ochtendgymnastiek, wijnproeverijen in kasteel Mihanovic en diverse workshops.
Darüber hinaus bietet das Terme Tuhelj Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Morgengymnastik, Weinverkostungen im Schloss Mihanovíc und verschiedene Workshops an.

De receptie kan u helpen met het huren van een auto of een fiets, privéboottochten, wandelingen en wijnproeverijen.
An der Rezeption organisieren Sie bequem Mietautos, Leihfahrräder, private Bootsausflüge, Wanderungen und Weinproben.

De georganiseerde activiteiten bestaan uit onder andere wijnproeverijen, culturele wandelingen en dagtochten naar de bezienswaardigheden in de omgeving. De bezienswaardigheden omvatten onder ander de staafkerk van Urnes.
Zu den Angeboten des Hotels gehören Weinproben, kulturelle Wanderungen und Tagesausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten, beispielsweise zur Stabkirche in Urnes.

Het personeel kan u helpen met het plannen van wijnproeverijen en begeleide wandelingen in het historische Stellenbosch.
Die Mitarbeiter des Hauses sind Ihnen gern bei der Organisation von Weintouren und Führungen durch das historische Stellenbosch behilflich.

Voor de ouders zijn er activiteiten zoals wandelingen met gids, Nordic walking en wijnproeverijen.
Für die Eltern werden Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Nordic Walking und Weinproben angeboten.

Wijnproeverijen en begeleide wandelingen door de wijngaarden zijn op aanvraag beschikbaar.
Weinproben und geführte Wanderungen durch die Weinberge sind auf Anfrage möglich.

Er worden wijnproeverijen georganiseerd in de wijnkelder, en u kunt genieten van fietstochten en wandelingen door de wijngaarden en bossen.
Genießen Sie Weinproben im eigenen Weinkeller, Radtouren und Wanderungen durch die Weinberge und umliegenden Wälder.

Het Steeger Tal organiseert begeleide wandelingen door de wijngaarden, wijnproeverijen, boottochten en rondleidingen door de stad of het kasteel.
Die Mitarbeiter des Steeger Tal organisieren gerne geführte Wanderungen durch die Weinberge und Weinverkostungen sowie Städtetouren, Besichtigungen der Burg und Bootsfahrten für Sie.

Gezinnen zijn bijzonder welkom. U kunt hier deelnemen aan activiteiten zoals begeleide wandelingen en fietstochten, en wijnproeverijen.
Die Umgebung lädt zu geführten Wander- und Radtouren, Weinproben und Fackelwanderungen durch die Teufelsschlucht ein.