Vertaling van "wandelingen en uitstapjes naar hallstatt " (Nederlands → Duits) :

In de zomer is Seehotel am Hallstätter See een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en uitstapjes naar Hallstatt en Bad Ischl.
Im Sommer bietet das Seehotel am Hallstätter See einen idealen Ausgangspunkt zum Wandern und für Ausflüge nach Hallstatt und Bad Ischl.

Het Hotel Centrale is een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en uitstapjes naar de bergen.
Das Hotel Centrale ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge in die Berge.

Het personeel van het hostel kan wandelingen langs de Grote Muur regelen, rondleidingen langs de traditionele hutongs, de Verboden Stad, het Zomerpaleis en het Tian'an Men-plein boeken. Ze kunnen tevens culturele uitstapjes naar de Peking Opera, Gong Fu en acrobatische optredens reserveren.
Die Mitarbeiter des Hostels können für Sie Wanderungen entlang der Chinesischen Mauer, Ausflüge entlang der traditionellen Hutongs, in die Verbotene Stadt, zum Sommerpalast und dem Tian'anmen-Platz arrangieren sowie Kulturreisen zur Peking-Oper und Kung-Fu- und Akrobatik-Vorstellungen organisieren.

Zuig de beroemde zuivere lucht van het gebied op, maak prachtige wandelingen in de ongerepte natuur of een uitstapje naar Praag en Dresden.
Atmen Sie die frische Luft und wandern Sie durch unberührte Natur! Kulturfreunde besuchen Prag und Dresden.

Het Park Hotel is een goede uitvalsbasis voor wandelingen door het Stadtwald-bos en langs de rivier de Pegnitz, evenals voor uitstapjes naar de dierentuin.
Das Park Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen durch den Stadtwald, am Ufer der Pegnitz und Ausflüge in den Zoo.

L'oliveraie De Marigha is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de landelijke omgeving rond het hotel of uitstapjes naar het Atlasgebergte of het Nationaal Park Toubkal.
Vom L'Oliveraie de Marigha aus können Sie Wanderungen durch die Landschaft rund um das Hotel sowie Ausflüge in das Atlasgebirge und den Toubkal-Nationalpark genießen.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor uitstapjes naar Augsburg, of u kunt mooie wandelingen gaan maken door het omringende platteland.
Das Hotel liegt ideal für Ausflüge nach Augsburg.

Schloss Gamlitz is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten langs de wijnroute van Zuid-Stiermarken en voor uitstapjes naar de golfbanen en de thermale baden in de regio.
Schloss Gamlitz ist ein idealer Ausganspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang der südsteirischen Weinstraße und für Ausflüge zu den nahen Golfplätzen und Thermalbädern der Region.

De schilderachtige omgeving is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen. U kunt ook een uitstapje maken naar Würzburg, op ongeveer 35 km van Landgasthof Zum Hirschen.
Die malerische Umgebung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Alternativ unternehmen Sie auch einen Ausflug in die 35 km entfernte Stadt Würzburg.