Vertaling van "wandelingen en panoramische " (Nederlands → Duits) :

Het ongerepte platteland is ideaal voor lange wandelingen en panoramische fietstochten.
Die unberührte Landschaft lädt zu ausgedehnten Spaziergängen und Fahrradtouren ein.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Das La Presura ist ein entspannender Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und den hauseigenen See, an dem Sie angeln oder lange Spaziergänge genießen können.

Het hotel is gelegen op een klein stukje rijden van de historische vissersplaatjes Malahide en Howth, die beide panoramische uitzichten op zee en ook prachtige wandelingen bieden.
Das Hotel befindet sich nur eine kurze Fahrt von den Weltkulturerbe-Fischerdörfern Malahide und Howth entfernt. Beide Orte laden zu Spaziergängen in einer malerischen Landschaft mit Panoramablick auf das Meer ein.

In de zomer kunt u genieten van het zonneterras met een panoramisch uitzicht op de bergen of begeleide wandelingen maken in de Karnische Alpen.
Im Sommer genießen Sie den Panoramablick auf die Berge von der Sonnenterrasse aus oder unternehmen eine geführte Wanderung durch die Karnischen Alpen.

Hotel Adler is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de omliggende bossen en biedt panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Hotel Adler ist ein idealer Ausgangspunkt, um Wanderungen durch die umliegenden Wälder und Bergpanoramas zu genießen.