Vertaling van "lange wandelingen en panoramische " (Nederlands → Duits) :

Het ongerepte platteland is ideaal voor lange wandelingen en panoramische fietstochten.
Die unberührte Landschaft lädt zu ausgedehnten Spaziergängen und Fahrradtouren ein.

In de zomer kunt u genieten van het zonneterras met een panoramisch uitzicht op de bergen of begeleide wandelingen maken in de Karnische Alpen.
Im Sommer genießen Sie den Panoramablick auf die Berge von der Sonnenterrasse aus oder unternehmen eine geführte Wanderung durch die Karnischen Alpen.

Het hotel is gelegen op een klein stukje rijden van de historische vissersplaatjes Malahide en Howth, die beide panoramische uitzichten op zee en ook prachtige wandelingen bieden.
Das Hotel befindet sich nur eine kurze Fahrt von den Weltkulturerbe-Fischerdörfern Malahide und Howth entfernt. Beide Orte laden zu Spaziergängen in einer malerischen Landschaft mit Panoramablick auf das Meer ein.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Das La Presura ist ein entspannender Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und den hauseigenen See, an dem Sie angeln oder lange Spaziergänge genießen können.

Hotel Adler is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de omliggende bossen en biedt panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Hotel Adler ist ein idealer Ausgangspunkt, um Wanderungen durch die umliegenden Wälder und Bergpanoramas zu genießen.

Fish River Lodge kan activiteiten organiseren zoals begeleide wandelingen, ritten tijdens zonsondergang of wandelingen langs de voet van de canyon waar vaak inheemse dieren te zien zijn.
Die Mitarbeiter der Fish River Lodge organisieren gern geführte Wanderungen, Fahrten in den Sonnenuntergang oder Wanderungen am Fuß des Canyons für Sie, bei denen Sie oftmals einheimische Tiere beobachten können.

De excursiebalie kan een scala aan activiteiten organiseren zoals helikoptervluchten tegen gereduceerd tarief, wandelingen, kajak- en paardrijtochten en gletsjer wandelingen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne verschiedene Aktivitäten wie ermäßigte Hubschrauberflüge, Wanderungen, Kajakfahrten, Ausritte und Gletscherwanderungen.

Het Hotel Romantik Krone regelt niet alleen fietstochten, maar ook wandelingen met professionele begeleiding, van makkelijke wandelingen tot tochten door de Alpen.
Vom Krone Romantik Hotel werden professionell geführte Wanderungen, von leichten Spaziergängen bis hin zu alpinen Touren, sowie Fahrradtouren angeboten.

U kunt tevens gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, cursussen boogschieten, wandelingen van boerderij naar boerderij, excursies naar het nationale park Hohe Tauern en dagprogramma's voor de kinderen.
Ebenfalls kostenfrei können Sie an geführten Wanderungen, Bogenschießkursen, Spaziergängen von Bauernhof zu Bauernhof sowie Ausflügen in den Nationalpark Hohe Tauern teilnehmen.

Het Österreichischer Hof organiseert begeleide wandelingen tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer vergnügen Sie sich bei geführten Wanderungen, im Winter bei geführten Schneeschuhwanderungen.