Traduction de «wandelingen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het park Algonquin is geschikt voor wandelingen en ligt op ongeveer 40 minuten rijden.
Wenn Sie im Algonquin Park wandern möchten, dann benötigen Sie mit dem Auto ungefähr 40 Minuten dorthin.

Het hotel ligt ongeveer op 35 minuten rijden van Barolo, La Morra en Acqui Terme. Cà 'd Gnese is een goed startpunt voor wandelingen en wandelingen langs de truffelwegen.
Vom Cà 'd Gnese erreichen Sie nach etwa 35 Fahrtminuten Barolo, La Morra und Acqui Terme.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Dieses kleine, gemütliche und ländliche Hotel vor den Toren von Valldemossa ist in der hübschen alten Finca Son Olesa, einem Landgut, untergebracht.

Het Loch Lomond and Trossachs National Park ligt direct aan het hotel en biedt een ideale setting voor wandelingen. Het Balloch Castle Country Park ligt op nog geen 5 minuten lopen van het hotel.
Wandern Sie im Nationalpark Loch Lomond and Trossachs, der sich direkt vor der Tür befindet. Zum Balloch Castle Country Park gelangen Sie nach weniger als 5 Gehminuten.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Das Cap Nègre Hôtel liegt 50 m vom Strand Cavaliere und eine 10-minütige Fahrt von Le Lavandou entfernt in der Nähe des Massif des Maures, das zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt. Von April bis Oktober bietet das Hotel komfortable Zimmer mit einer Terrasse und einem Blick auf das Meer und die Inseln Îles d'Or oder mit einem Balkon mit Blick auf den nahe gelegenen Hügel.

Op slechts 2 minuten loopafstand van de accommodatie ligt het Samobor Park, waar u mooie wandelingen kunt maken. Ook kunt u een bezoek brengen aan het kasteel van Samobor, dat 1,5 km verderop ligt.
Unternehmen Sie Spaziergänge im 2 Minuten entfernten Samobor Park und besuchen Sie das 1,5 km vom Hotel Livadić entfernte Schloss von Samobor.

Het avonturenpark Area47 ligt op 4 km afstand en de spa Aquadome ligt 15 km verderop. In het dorp zijn er fietsen te huur en er zijn ook gratis begeleide wandelingen mogelijk.
Der Freiluft-Abenteuerpark Area47 erwartet Sie in 4 km Entfernung, während Sie nach 15 km zum Thermalbad Aquadome gelangen. Sie können im Dorf Fahrräder mieten und sich auch einem kostenfreien geführten Wanderausflug anschließen.

Daugava Lux Apartments ligt aan de kade van de rivier de Dvina, op 200 meter van het strand en de promenade langs de rivier. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Die Daugava Lux Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren und begrüßen Sie am Ufer des Flusses Daugava. Hier wohnen Sie 200 m von der schön angelegten Uferpromenade und dem Strandbereich entfernt.

Het hotel ligt in het hart van de Ardennen en is een goede uitvalsbasis voor wandelingen op de paden in de Roannayvallei.
Durch seine Lage Herzen der Ardennen ist die Unterkunft ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen im Roannay-Tal.

De omgeving van het Sa Maniga leent zich uitstekend voor wandelingen en paardrijden en de dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 5 km afstand.
Die Umgebung des Sa Màniga ist ideal zum Wandern und Reiten und der nächste Golfplatz ist nur 5 km entfernt.