Vertaling van "wandelingen en fietstochten biedt " (Nederlands → Duits) :

Czarci Młyn ligt in Grudziądz, op slechts 500 meter van het gemeentelijke bos, dat mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten biedt.
Das Czarci Młyn in Graudenz liegt nur 500 m vom Gemeindewald entfernt, der sich zum Wandern und Radfahren anbietet.

De Alpenvallei Schächental biedt talloze mogelijkheden voor wintersport, wandelingen en fietstochten.
Das Schächental bietet zahlreiche Möglichkeiten für Winter-, Wander- und Radsportbegeisterte.

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten, het biedt ook een dagelijks ontbijtbuffet.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren und bietet auch ein tägliches Frühstücksbuffet.

Dit gloednieuwe 4-sterrenhotel ligt in Horst en biedt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
In Horst bietet das neue 4-Sterne-Hotel Hampshire Classic einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Sherwood Forest ligt op slechts 30 minuten rijden en biedt een schilderachtige locatie voor wandelingen en fietstochten.
Der malerische Sherwood Forest in nur 30 Autominuten Entfernung eignet sich ideal für Spaziergänge und Radtouren.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten en Gästehaus Tanneck biedt gratis fietsverhuur.
Die umliegende Landschaft bietet sich ausgezeichnet zum Wandern und Radfahren an. Außerdem können Sie im Gästehaus Tanneck kostenfrei Fahrräder ausleihen.

Het Råbjerg Mile biedt tal van recreatiemogelijkheden, zo zijn er tennisbanen, een sauna en een hot tub. De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van mooie wandelingen en fietstochten.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Råbjerg Mile gehören eine Sauna, ein Whirlpool und Tennisplätze.

De rookvrije Hotellerie Waldesruh is prachtig gelegen in het groen in het Natuurpark Saar-Hunsrück, en biedt een gezellige uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en fietstochten, of gewoon om te ontspannen.
In einer herrlichen, grünen Umgebung im Naturpark Saar-Hunsrück bietet Ihnen die rauchfreie Hotellerie Waldesruh einen behaglichen Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder zur Erholung.

De prachtige omgeving biedt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Die schöne Umgebung eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

De Gasthof zur Querenburg vormt een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en fietstochten: de accommodatie ligt op slechts 300 meter van de rivier de Werra en biedt een eigen fietsenstalling.
Verweilen Sie hier auch an der Bar. Der nur 300 m vom Fluss Werra entfernte Gasthof zur Querenburg eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.