Vertaling van "wandelingen en dagje " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie kan u tegen een toeslag helpen met het organiseren van wandelingen en dagjes surfen, windsurfen en vissen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gegen Aufpreis bei der Organisation von Wandertouren oder Aktivitäten wie Surfen, Windsurfen und Angeln behilflich.

Het biedt een gunstige uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en dagje uit aan zee. Saxon Villa ligt op 10 minuten lopen van het historische Robin Hood's Bay en op 10 minuten rijden van het populaire Whitby.
Von der Saxon Villa gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang zur historischen Bucht Robin Hood's Bay und nach einer 10-minütigen Fahrt in die beliebte Stadt Whitby. Ihr Fahrzeug können Sie auf den kostenlosen Parkplätzen vor Ort abstellen.

U kunt wandelingen maken langs het strand, winkelen in het centrum, of een dagje naar Oostende gaan.
Unternehmen Sie Strandwanderungen, besuchen Sie die Geschäfte in der Innenstadt oder machen Sie einen Tagesausflug nach Ostende.

De bossen rondom Mayen zijn ideaal voor lange wandelingen of fietstochten, en Koblenz (33 km) is de ideale bestemming voor een dagje uit.
Die Wälder rund um Mayen laden zu ausgedehnten Wanderungen oder Fahrradtouren ein. Das 33 km entfernte Koblenz ist das ideale Ziel für einen Tagesausflug.

Populaire excursies in de omgeving zijn onder andere uitgestippelde wandelingen of fietstochten door de nabijgelegen wijngaarden of het bos, boottochten naar plaatsen als Loreley, of een dagje winkelen in Wiesbaden.
Beliebt sind Wander- oder Radtouren durch die nahegelegenen Weinberge und Wälder, Bootsfahrten zur Loreley oder Shoppingtouren nach Wiesbaden.