Vertaling van "maken van wandelingen en dagje " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een gunstige uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en dagje uit aan zee. Saxon Villa ligt op 10 minuten lopen van het historische Robin Hood's Bay en op 10 minuten rijden van het populaire Whitby.
Von der Saxon Villa gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang zur historischen Bucht Robin Hood's Bay und nach einer 10-minütigen Fahrt in die beliebte Stadt Whitby. Ihr Fahrzeug können Sie auf den kostenlosen Parkplätzen vor Ort abstellen.

De accommodatie kan u tegen een toeslag helpen met het organiseren van wandelingen en dagjes surfen, windsurfen en vissen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gegen Aufpreis bei der Organisation von Wandertouren oder Aktivitäten wie Surfen, Windsurfen und Angeln behilflich.

Het Miramar is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen in het Tramontana-gebergte.
Das Miramar ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Tramontana-Gebirge.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.

De omgeving is bij uitstek geschikt voor het maken van wandelingen en excursies.
Die Gegend eignet sich ideal für Spaziergänge und Ausflüge.

Het omliggende landschap van de Eifel leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen.
Die umliegende Landschaft der Eifel empfiehlt sich außerdem für Wanderungen.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, waaronder het maken van wandelingen.
Zu den zahlreichen Aktivitäten an der Unterkunft und in der Umgebung gehört Wandern.

Malmfältens Folkhögskola is nauw verbonden met de natuur en dus een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen, joggen en langlaufen.
Durch seine Nähe zur Natur ist das Malmfältens Folkhögskola ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Joggen und Langlauf.

De locatie van La Cabro d'Or is ideaal voor het maken van wandelingen of voor het verkennen van de mooie stad Les Baux-de-Provence met zijn prachtige kasteel.
Das La Cabro d'Or ist der ideale Ausgangspunkt für Spaziergänge und zur Erkundung der schönen Stadt Les Baux-de-Provence mit ihrer alles überragenden Burg.

De omgeving van het Zwarte Woud leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten.
Der umliegende Schwarzwald eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.