Vertaling van "wandelingen door het prachtige natuurschoon " (Nederlands → Duits) :

Het personeel helpt u met het regelen van excursies en wandelingen door het prachtige natuurschoon in de omgeving van Hotel Kubija.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen und Wanderungen durch die herrliche Natur um das Hotel Kubija behilflich.

Dit charmante, rustieke hotel ligt in de Spaanse Pyreneeën en wordt omringd door prachtig natuurschoon. Het is te vinden aan de rand van Nationaal Park Cadi-Moixeró.
In den Ausläufern der spanischen Pyrenäen empfängt Sie dieses charmante, rustikale Hotel inmitten einer herrlicher Naturlandschaft am Rande des Nationalparks Cadi-Moixeró.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de historische Radstadt te midden van het prachtige natuurschoon van de regio Dachstein-Tauern. Het biedt een aangename combinatie van wellness en ontspanning.
Umgeben von der herrlichen Kulisse der Dachstein-Tauern-Region bietet dieses familiengeführte Hotel im Herzen des historischen Radstadt eine wunderbare Verbindung von Wellness und Erholung.

Geniet overdag met volle teugen van het prachtige natuurschoon van Walcheren door gebruik te maken van de vele fietsroutes, of ga gewoon lekker naar het strand. Als u terugkomt, dan kunt u op het terras met een drankje ontspannen.
Genießen Sie die beeindruckende Natur auf einer Fahrradtour oder verbringen Sie den Tag am Strand. Nach der Erkundung der schönen Umgebung entspannen Sie sich bei einem Drink auf der Terrasse.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het maken van fietstochten en wandelingen door het prachtige platteland.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die schöne Landschaft.

Het NH Best Hotel is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door het prachtige landschap.
Das NH Best Hotel eignet sich ideal für Spaziergänge durch die wunderschöne Landschaft.

Gasthof Rhönsicht is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen door het prachtige landschap van het biosfeerreservaat Rhön, dat op de werelderfgoedlijst staat.
Der Gasthof Rhönsicht ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch das zum UNESCO Weltkulturerbe ernannte Biosphärenreservat Rhön.

In de zomer is de omgeving ideaal voor lange wandelingen door de prachtige bergen.
Im Sommer ist die Umgebung ideal für lange Wanderungen durch die wunderschöne Bergwelt geeignet.

Er zijn vele wandelingen door de prachtige regio vanaf de herberg.
Am Inn beginnen viele Wanderwege, die durch die schöne Landschaft dieser Region führen.

Het hotel kan begeleide wandelingen door de prachtige heuvels van County Wicklow organiseren.
Das Hotel arrangiert gerne eine geführte Wanderung durch die schönen Hügel des County Wicklow für Sie.