Traduction de «wandeling over de lungomare » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een wandeling over de Lungomare boulevard, die rond het hele eiland loopt.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang der Promenade Lungomare, die einmal um die ganze Insel führt.

Residence Lungomare ligt in Riccione, vlak bij de kust en een korte wandeling verwijderd van het congrescentrum Palacongressi Riccione.
In der Nähe der Strandpromenade von Riccione und nur einen kurzen Spaziergang vom Kongresszentrum Palacongressi Riccione entfernt heißt Sie das Residence Lungomare willkommen.

Mercure Rimini Lungomare ligt aan de hoofdstraat van Rimini, op 2 minuten lopen van het strand en de boulevard. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en overdekte parkeergelegenheid. De kamers hebben gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee.
An der Hauptstraße von Rimini, nur 2 Gehminuten vom Strand und der Promenade entfernt, heißt Sie das Mercure Rimini Lungomare willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Parkhaus und Zimmer mit einem Balkon mit Meerblick und kostenfreiem WLAN.

Hotel Lungomare ligt op slechts 10 meter van het strand en beschikt over een restaurant en een privéstrand. De kamers bieden een balkon met uitzicht op zee.
Nur 10 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel Lungomare. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, einen eigenen Strandbereich und Zimmer mit einem Balkon mit Meerblick.

De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en is gespecialiseerd in het organiseren van wandel- en fietstochten. De cottage biedt gratis WiFi en een fietsenstalling, en het personeel kan u adviseren over wandel- en klimroutes.
Kostenloses WLAN und eine Fahrradaufbewahrung sind vorhanden, und die Mitarbeiter können Sie gerne bezüglich Wanderungen oder Kletterrouten beraten.

Maak een lange wandeling of fietstocht over de Saale Radwanderweg, het wandel- en fietspad langs de rivier de Saale.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang oder eine Radtour auf dem Saale-Radwanderweg entlang der Saale.

Hotel Lungomare ligt aan de kust in Lido di Camaiore en beschikt over een visrestaurant en een bar.
Das Hotel Lungomare heißt Sie direkt am Meer in Lido di Camaiore mit einem auf Meeresfrüchte spezialisierten Restaurant und einer Bar willkommen.

Gasten kunnen genieten van een 12 km lange wandeling langs de gehele riviera, de Lungomare van Lovran, via Ičići, naar de stad van Opatija, een populaire toeristische bestemming sinds de 19e eeuw.
Freuen Sie sich auf eine 12 km lange Strandpromenade entlang der gesamten Riviera, der Lungomare von Lovran, über Ičići und in die Stadt Opatija, die seit dem 19. Jahrhundert ein beliebtes Touristenziel ist.

Het ligt op slechts een korte wandeling van Pula Aquarium, 1,4 km van Lungomare en 3 km van het Archeologisch Museum in Pula.
Vom Hotel erreichen Sie bereits nach einem kurzen Spaziergang das Aquarium Pula. Sie wohnen 1,4 km von der Uferpromenade Lungomare und 3 km vom Archäologischen Museum Istriens in Pula entfernt.

U kunt in de zomer lekker ontspannen bij het privézwembad en in de winter een wandeling maken over het nabijgelegen pad over de kliffen.
Entspannen Sie im Sommer am privaten Außenpool oder unternehmen Sie im Winter einen Spaziergang entlang des nahegelegenen Klippenpfades.