Traduction de «wandeling of fietstocht kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange wandeling of fietstocht kunt u zich laten verwennen in de sauna.
Nach einem langen Spaziergang oder einer Fahrradtour können Sie sich in der Sauna entspannen.

Tijdens een wandel- of fietstocht kunt u de schilderachtige Kollervallei verkennen.
Bei einer Wanderung oder einer Radtour können Sie das malerische Köllertal erkunden.

Het is gelegen te midden van heidegrond en de prachtige Drentse landschappen, zodat u gemakkelijk een fantastische wandeling of fietstocht kunt maken.
Zu empfehlen sind Rad- und Wandertouren in der Heide- und Naturlandschaft von Drenthe.

U kunt iedere ochtend genieten van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen. Daarna kunt u een mooie wandel- of fietstocht door het dorp en het Frankenwald maken.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges und abwechslungsreiches, kostenloses Frühstück jeden Morgen, bevor Sie die Stadt erkunden oder den Frankenwald auf Rad- und Wandertouren entdecken.

U kunt naar het centrum van Manerba Del Garda wandelen, of een wandel- of fietstocht in de omgeving maken.
Unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang ins Zentrum von Manerba Del Garda oder erholen Sie sich beim Trekking und Radfahren.

U kunt aan tal van sporten doen, of een ontspannen wandeling of fietstocht door de bossen en velden maken, die pal achter het Strandgut Resort beginnen.
Nutzen Sie das Sportangebot oder unternehmen Sie entspannte Spaziergänge und Radtouren durch die Wälder und Felder direkt hinter dem Hotel.

Vanaf het Moselromantik Hotel Panorama kunt u een wandel- of fietstocht maken door de Moezelvallei, in het Eifel-gebergte of in het Hunsrück-gebergte.
Vom Moselromantik Hotel Panorama aus können Gäste eine Wander- oder Radtour entlang der Mosel, in der Eifel oder im Hunsrück unternehmen.

U kunt ontspannen in de sauna of een wandeling of fietstocht maken langs de paden aan het meer naast het hotel.
Für Entspannung sorgen die Sauna sowie die Pfade entlang des Sees neben dem Hotel, die sich ideal zum Radfahren und zum Wandern eignen.

Als u minstens 1 week in het Au Jardin De Mon Père verblijft, kunt u genieten van een gratis wandel- of fietstocht.
Wenn Sie mindestens 1 Woche im Au Jardin De Mon Père bleiben, profitieren Sie von einer kostenfreien Wander- oder Fahrradtour.

Daarna kunt u een wandeling of fietstocht maken om de groene omgeving te verkennen.
Die grüne Umgebung erkunden Sie sportlich bei einer Wander- oder Radtour.