Traduction de «fietstocht kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange wandeling of fietstocht kunt u zich laten verwennen in de sauna.
Nach einem langen Spaziergang oder einer Fahrradtour können Sie sich in der Sauna entspannen.

Na een flinke fietstocht kunt u in restaurant 'Fontanelle' genieten van lokale specialiteiten. Het restaurant is uitermate geschikt voor banketten voor maximaal 200 genodigden.
Alternativ können Sie im Restaurant „Fontanelle“ regionale Spezialitäten genießen, das sich ideal für Bankette für bis zu 200 Personen eignet.

Tijdens een wandel- of fietstocht kunt u de schilderachtige Kollervallei verkennen.
Bei einer Wanderung oder einer Radtour können Sie das malerische Köllertal erkunden.

Het is gelegen te midden van heidegrond en de prachtige Drentse landschappen, zodat u gemakkelijk een fantastische wandeling of fietstocht kunt maken.
Zu empfehlen sind Rad- und Wandertouren in der Heide- und Naturlandschaft von Drenthe.

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Die malerische Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehnten Strandspaziergängen oder Radtouren um die Insel ein.

U kunt hier terecht voor het regelen van een wasservice of pendeldiensten. U kunt gaan biljarten of darten, een fietstocht maken of gewoon ontspannen in de tuin.
Spielen Sie Billard und Darts, fahren Sie eine Runde mit dem Fahrrad oder entspannen Sie sich im Garten.

U kunt iedere ochtend genieten van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen. Daarna kunt u een mooie wandel- of fietstocht door het dorp en het Frankenwald maken.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges und abwechslungsreiches, kostenloses Frühstück jeden Morgen, bevor Sie die Stadt erkunden oder den Frankenwald auf Rad- und Wandertouren entdecken.

U kunt een fietstocht door de rijstvelden maken of deelnemen aan Balinese danslessen.
Unternehmen Sie eine Radtour durch die Reisfelder oder nehmen Sie an balinesischen Tanzkursen teil.

Het hotel ligt aan de voet van de bergpas " Col du Marchairuz in de Jura vallei. U kunt bij het hotel direct aan een wandeling of een fietstocht beginnen.
Zudem liegt das Hotel am Fuße des Passes Col du Marchairuz im Juratal und bietet direkten Zugang zu Wander- und Radwegen.

Als gast van Hotel Jangadeiro begint u de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet met meer dan 30 ingrediënten. Daarna kunt u een wandeling maken of fietsen huren voor een fietstocht langs de kust.
Im Jangadeiro Hotel starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit über 30 Köstlichkeiten gut in den Tag.